識別用色帯の英語

上記帯状ガイド８として、走行路面と明確な色識別ができる特定色（例えば緑）を用いる。例文帳に追加

As a band-shaped guide 8, a specified color (green, for example,) capable of clear color identification from the traveling road surface is used. - 特許庁

ケーブル敷設時の景観を損なわずにケーブルの識別ができ、しかも、外部との接触による汚損が生じず、劣化することもなく剥がれが少ないケーブル識別用の色帯を備えた自己支持型の光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a self-support type optical fiber cable which is provided with a color belt for cable discrimination permitting the cable discrimination, without spoiling the view during cable laying, moreover, neither getting soils due to contact with the outside, nor being degraded and with less peel off. - 特許庁

カメラ付きの携帯電話等の携帯端末等を、視覚障害者等のための色識別装置とし、視覚障害者等が日常生活で簡単に使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a visually-impaired person to easily use a portable terminal such as a cellular phone with a camera as a color recognition device for the visually-impaired person or the like in everyday life. - 特許庁

また、上記の識別用光ファイバ心線１７の位置を示すための表示体を、凸条または凹条あるいは着色帯で、ケーブル外被１４の長手方向に沿って形成する。例文帳に追加

Moreover, a display body for indicating the position of the optical fiber core 17 for discrimination is formed along a longitudinal direction of the cable outer sheath 14 with a projected, recessed or colored band. - 特許庁

歩行路上等に描かれたラインの色によって識別される情報を検知可能にすることで視覚障害者等の安全歩行を確保する、携帯に適し、かつ操作性に優れた視覚障害者用伸縮携帯杖を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable portable stick for a visually handicapped person constituted so as to detect the data discriminated by the color of the line drawn on a walking road or the like to ensure the safe walking of the visually handicapped person or the like, suitable to carry and excellent in operability. - 特許庁

商品及びサービスを識別する商標として，次に掲げるものを登録することができる。1又は2以上の語であって意味を有し又は有していないもの。図形。記章。組合せ文字。彫版。刻印。証印。肖像。帯模様。若干の色彩の結合であって商品又はその包装，包装物若しくは容器上のある箇所に使用するもの。文字及び数字の結合。文字及び数字であって独自の意匠を備えるもの。広告スローガン，浮彫りであって識別性を備えるもの。及びその他識別性を備える諸々の標識。例文帳に追加

The following may be registered as trademarks to distinguish goods and services: one or more words, with or without meaning; drawings; emblems; monograms; engravings; stampings; seals; images; bands; combinations of colors applied to a particular place on the goods or their packaging, wrappers or containers; combinations of letters and of numbers; letters and numbers insofar as they concern the special design thereof; advertising phrases, relief having distinctive capacity; and all other signs having such capacity.発音を聞く  - 特許庁

歩行路上等に描かれたラインの色によって識別される情報を検知可能にすることで視覚障害者等の安全歩行を確保する、携帯に適し、かつ操作性に優れた視覚障害者用折畳み杖を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable stick for a visually handicapped person constituted so as to detect the data discriminated by the color of the line drawn on a walking road or the like to ensure the safe walking of the visually handicapped person or the like, suitable to carry and excellent in operability. - 特許庁