譜図の英語

この系譜を収録したのが『諸家系図纂』であった。例文帳に追加

These pedigree records were collected into "Shoka keizusan" (the genealogies of the various families).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『寛永諸家系図伝（寛永諸家譜）』『南豫史』例文帳に追加

"Kanei Shoke Kakeizu den (Kanei Shokafu)" and "南豫史"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図２（ａ）は従来の楽譜の一例である。例文帳に追加

Fig.(a) is the example of a conventional score. - 特許庁

「列仙図賛」「耕織図」「月僊画譜」などの作品がある。例文帳に追加

He produced 'Ressen zusan' (Ressen Zenden ('Collected Biography of Chinese Hermits' written by Seitei O.) illustrated by Gessho), 'Koshokuzu' (painting of cultivation and sericulture), 'Gessen Gafu' (picture book of Gessen), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内楽及びオーケストラ合奏などで、練習の効率向上を図るため、各楽器毎のパート譜と共に総譜を掲示出来る総譜用譜面台を提供する。例文帳に追加

To provide a music stand for a full score which can display the full score, as well as a part music for each instrument, in a chamber music and an orchestra concert, in order to improve the efficiency of a rehearsal. - 特許庁

将棋板に「詰め将棋の設問譜図」を記入することにより、繰り返し、正確、迅速に設問譜図を作ることが出来る。例文帳に追加

By pre-entering the "Tsumeshogi (Shogi puzzle) original question arrangement of Shogi piece" on the Shogi playing board, a player can repeatedly and accurately restore the original question of Shogi piece arrangement. - 特許庁

在家の信者に与える,仏法の教えの伝承系譜図例文帳に追加

a chart given to lay devotees of a Buddhist sect showing the successive transmission of Buddha's teachings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

尊卑分脈(『新編纂図本朝尊卑分脉系譜雑類要集』)の註記例文帳に追加

A note in the Japanese Various Family Trees ("New Compilation of Japanese Various Family Trees Analogy")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス