豊歳の英語

安永元年（1772年）、豊山長谷寺にのぼり、22歳で『釋摩訶衍論』を有慶から学ぶ。例文帳に追加

In 1772, he entered Buzan Hase-dera Temple, and studied "Shakumakaenron" under Yukyo at the age of 22.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年、永徳40歳）に豊臣秀吉が毛利家に贈ったものと言われるが確証はない。例文帳に追加

It is said that Hideyoshi TOYOTOMI gave this painting to the Mori family in 1582 (when Eitoku was 40 years old), but this has not been confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に父豊通が没し、悲観して50歳にして出家して朝廷を去った。例文帳に追加

As he was depressed about the death of his father Toyomichi the next year, he left the Imperial Court to enter into the priesthood at the age of fifty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄2年（1593年）、豊臣秀吉57歳のときの子で、大坂城で生まれたとされている。例文帳に追加

It is said that he was a child who was born in Osaka-jo Castle in 1593 when Hideyoshi TOYOTOMI was 57 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右近は1552年に現在の大阪府豊(とよ)能(の)町(ちょう)で生まれ，12歳のときに洗礼を受けた。例文帳に追加

Ukon was born in present-day Toyono Town, Osaka Prefecture, in 1552 and was baptized at age 12. - 浜島書店 Catch a Wave

17歳で豊前国大光寺の定山祖禅について出家し、翌年太宰府戒壇院で受戒している。例文帳に追加

He took the tonsure under Jozansozen of Daikoji Temple in Buzen Province at the age of 17, and in the next year he was ordained as a Buddhist priest by receiving the commandments of Buddhism at the ordination hall of Dazaifu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘豊日（たちばなのとよひのみこと）、池邊宮に坐してまして、天の下治らしめすこと、三歳なりき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Tachibana no toyohi no mikoto settled in the palace of Ikenobe, and governed the country at the age of three (Shiki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時に彼女は39歳で、史上初の女帝となった（ただし、神功皇后と飯豊青皇女を歴代から除外した場合）。例文帳に追加

At that time, she was 39 years old and became the first female monarch in history (however, this is the case when Empress Jingu and Crown Princess Iitoyo are excluded).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス