豊民の英語

社会が安定し、庶民の暮らしが豊かになってきたことも背景に、庶民にまで浸透した。例文帳に追加

This custom became widespread among the common people whose lives became rich in the wake of stabilization of society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五穀豊穣や国家国民の安寧を祈るものである。例文帳に追加

Imperial court rituals are performed for the purpose of good harvests and national / public peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米価は下落し、農民は豊作ゆえに困窮するという時代になった。例文帳に追加

Rice price declined and the period when good harvests impoverished the peasants started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今シーズン，漁民たちは日本海でのこの魚の豊漁に恵まれている。例文帳に追加

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

田の神（たのかみ）は、日本の農耕民の間で、稲作の豊凶を見守り、あるいは、稲作の豊穣をもたらすと信じられてきた神(神道)である。例文帳に追加

Tanokami (deity of rice fields and harvests) is a deity (Shinto religion) that Japanese agricultural people believe watches over a rich or poor harvest and brings about a bumper crop of rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）、芝山慶豊が隠居し、養母の9代・民部大輔・芝山敬豊の正室・芝山益子が一旦は家督を相続する。例文帳に追加

SHIBAYAMA, his adoptive mother and the lawful wife of the ninth family head Minbu taifu (Senior Assistant Minister of Popular Affairs) Yoshitoyo SHIBAYAMA, temporary succeeded the headship of the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の次の作品は東北の農村での豊富な取材に基づいた民話集になるでしょう.例文帳に追加

My next work will be a collection of folktales, based on abundant materials gathered [collected] in farming villages in the Tohoku region.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

他にも、東京都豊島区の西方寺起源説、民間信仰説などいくつもの説がある。例文帳に追加

Additionally, there are other theories such as one originating from Saiho-ji Temple, Toshima Ward, Tokyo, and one that originates from folk beliefs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス