豊達の英語

このように、天守は織田信長、豊臣秀吉の織豊政権下に置いて発達した「織豊系城郭」に顕著に見られることから織豊系城郭の特徴のひとつにあげられる。例文帳に追加

Tenshu is pointed to as one of the features of Shokuho period fortresses, because Tenshu were seen in great number in 'Shokuho period fortresses' developed under the Shokuho government of Nobunaga ODA and Hideyoshi TOYOTOMI ("Shoku" and "ho" are the initial letters of Oda and Toyotomi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルタミン酸は、脊椎動物の神経系の中で最も豊富な興奮性神経伝達物質である。例文帳に追加

Glutamate is the most abundant excitatory neurotransmitter in the vertebrate nervous system.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. - Tatoeba例文

わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加

From the fullness of his grace we have all received one blessing after another.発音を聞く  - Tanaka Corpus

実子に勧修寺光豊、甘露寺経遠、伊達行源、坊城俊昌、阿部致康、鳳林承章。例文帳に追加

Mitsutoyo KAJUJI, Tsuneto KANROJI, Gyogen DATE, Toshimasa BOJO, Okiyasu ABE and Josho HORIN were his real childen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、意見を異にした戸川達安や岡越前守（豊前守の子）と対立したという。例文帳に追加

Consequently, he was opposed to Tatsuyasu TOGAWA and OKA Echizen no kami (a child of Buzen no kami) whose opinions were different from his.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国は次々と家臣の家族達が処刑されていっても、依然として開城には応じなかった。例文帳に追加

Toyokuni still didn't accept the request to surrender, even though the families of his vassals started to be executed one after the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇3年（574年）、橘豊日皇子と穴穂部間人皇女との間に生まれた。例文帳に追加

In 574, he was born as a son of Tachibana no Toyohi no Sumera Mikoto and Anahobe no Hashihito no Himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス