豪英の英語

オーストラリアや英国のマスコミも，これらの強豪チームに対する日本の勇敢な抵抗を賞賛した。例文帳に追加

The media in Australia and Britain praised Japan's brave stands against those powerful teams.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米国のテニス選手で、全米、全英、全仏、全豪の選手権を同じ年（1953年）に制した最初の女性（1934年−1969年）例文帳に追加

United States tennis player who was the first woman to win the United States, British, French, and Australian championships in the same year (1953) (1934-1969 )発音を聞く  - 日本語WordNet

高齢を感じさせない豪快な迫力、英語も堪能、優しさとユーモアにあふれる語り口は我々に生きる力と自信を与えてくれる。例文帳に追加

A strength that belies his age, English language proficiency and a speaking style full of kindness and humor have provided inspiration and confidence to many.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷静沈着にして豪胆な人物であったといい、歴史小説などでも英邁な君主として描かれることが多い。例文帳に追加

He is said to have kept a cool head and iron nerves and has frequently been described as a great and wise lord in historical novels and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. 債券、株式は、米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スイス、日本、豪州、シンガポール及び香港の合計。例文帳に追加

2. Debt securities and stocks are total of US, Canada, UK, France, Germany, Italy, Netherland, Switzerland, Japan, Australia, Singapore and Hong Kong. - 経済産業省

また、英国や豪州では、年金基金の運用先としてインフラ事業が安定的収益を生むとして注目され、例文帳に追加

In the United Kingdom and Australia, the infrastructure business is seen as an attractive target for pension fund investments owing to the stable income it generates. - 経済産業省

鉄鉱石の世界シェアは、BHPビリトン、リオ・ティント（ともに豪・英）、ヴァーレ（ブラジル）の3 社で7～8 割を占め、寡占化が進んでいる。例文帳に追加

With regard to steel's world share, 3 companies, namely BHP Billion, Rio Tinto(Australia and UK),Vale(Brazil) accounted for 70 to 80%, which suggest that oligopoly is on the rise. - 経済産業省

「後日足利尊氏が九州で勢いを盛り返した際にも、英時の義弟（尊氏の正室赤橋登子は英時の妹）であるという点が九州諸豪族の心を動かす一因となったのではないか。」例文帳に追加

Later, when Takauji ASHIKAGA regained momentum in Kyushu, the fact that Takauji ASHIKAGA was Hidetoki's younger brother-in-law (Takauji's lawful wife, Toko AKAHASHI was Hidetoki's younger sister) might have contributed to touch the hearts of Gozoku (local ruling family) in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス