貝井の英語

三内丸山遺跡（青森県）、是川遺跡（青森県）、夏島貝塚（神奈川県）、鳥浜貝塚（福井県）など例文帳に追加

Sannai-Maruyama Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Korekawa Archaeological Site (in Aomori Prefecture), Natsushima Shell-Midden (in Kanagawa Prefecture), Torihama Shell-Midden (in Fukui Prefecture), and so on発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県の鳥浜貝塚の前期の層から栽培植物が、早期の層からヒョウタンが検出されている。例文帳に追加

The cultivated plants were found from the layer of the Torihama shell-mounds in the early period in Fukui Prefecture and bottle gourds were found from the layer of the earlier period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧添下郡鳥貝郷（現生駒市北部・奈良市富雄駅地方）付近、あるいは桜井市付近に勢力を持った豪族という説もある。例文帳に追加

There is also a theory that says that he was from a local ruling clan that had power in the area around what was formerly Torikai-go, Soejimo-gun (present-day northern Ikoma City, area around Tomio Station, Nara City), or in the area near Sakurai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホケノ山古墳（ほけのやまこふん）は、奈良県桜井市大字箸中字ホケノ山に所在する古墳時代前期初頭の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳である。例文帳に追加

The Hokenoyama-kofun Tumulus is a so-called Makimuku type escallop-shaped, large keyhole-shaped mound in the early first half of the Kofun period (Tumulus period), located in Aza Hokenoyama, Oaza Hashinaka, Sakurai City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平康政（長男）、松平康映（次男）、松平康命（三男）、松平康紀（四男）、松平康敬（五男）、松平康久（七男）、娘（亀井政矩正室）、娘（小笠原長次正室）、娘（西園寺公満室）、娘（牧野康成(与板藩主)正室）、娘（松平利綱正室）、娘（竹中重義正室）、娘（岡田元直室）、娘（貫名重用室）、娘（貝塚某室）らがいる。例文帳に追加

His children are Yasumasa MATSUDAIRA (first son), Yasuteru MATSUDAIRA (second son), Yasunori MATSUDAIRA (third son), Yasunori MATSUDAIRA (fourth son), Yasutaka MATSUDAIRA (fifth son), Yasuhisa MATSUDAIRA (seventh son), a daughter (lawful wife of Nagatsugu OGASAWARA), a daughter (lawful wife of Kinmitsu SAIONJI), a daughter (lawful wife of Yasunari MAKINO[lord of Yoita Domain]), a daughter (lawful wife of Toshitsuna MATSUDAIRA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi TAKENAKA), a daughter (lawful wife of Motonao OKADA), a daughter (lawful wife of Shigeyoshi NUKINA), a daughter (lawful wife of Nanigashi KAIZUKA) etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築山古墳は、多くの大小古墳に囲まれており、築山駅前すぐ南のインキ山古墳（前方後円墳）、大谷山自然公園の中に残る複数の古墳、かん山古墳（築山古墳の北にある築山児童公園内：帆立貝式前方後円墳）、古屋敷古墳（築山古墳の西北：石室露出）、茶臼山古墳（築山古墳の南西：直径50ｍの円墳）、前述の狐井塚古墳（築山古墳の南東）、コンピラ山古墳（築山古墳の東）等がある。例文帳に追加

Tsukiyama Tumulus is surrounded by various large and small-scale tumulus, such as; Inkiyama Tumulus (a tumulus with a circular shape rear-end with a rectangular frontage) right at the south of Tsukiyama Station front; series of tumulus located within Otaniyama Natural Park; Kanyama Tumulus (it is locate inside of Tsukiyama Children Park, slightly north of Tsukiyama Tumulus: this tumulus has a scallop-shaped rectangular frontage with a circular rear-end); Furuyashiki Tumulus (it is located west-north of Tsukiyama Tumulus: its stone hut is exposed to the outside); Chausu-yama Mountain Tumulus (south-west of Tsukiyama Tumulus: it is a circular-shaped tumulus with a diameter of 50m); Kitsuizuka Tumulus (it is located south-east of Tsukiyama Tumulus); Konpira-yama Mountain Tumulus (it is located east of Tsukiyama Tumulus).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス