貨宝の英語

古墳の副葬品とは直接関係はないが、石室内から寛永通宝、文久永宝、1銭、10銭、半銭など117枚の銭貨が見つかっている。例文帳に追加

Some 117 coins including Kanei Tsuho, Bunkyu Eiho, 1 sen, 10 sen, and 0.5 sen were found in the stone chambers although they have no direct relationship with the burial articles in the tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神功開宝発行の後、779年（宝亀10年）に和同開珎、万年通宝、神功開宝の3銭は、同一価を持つものとされ、以後通貨として混用された。例文帳に追加

After the issue of the Jingu-kaiho coin, all three types of coins, Wado-kaichin, Mannen-tsuho, and Jingu-kaiho, were determined to have an equal value in 779 and they were all together used as the currency thereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準貨幣は永楽通宝であったが、室町幕府は貨幣を鋳造せずに日明貿易で明銭を輸入して流通させていた。例文帳に追加

The standard currency in use during the period was the Eiraku tsuho (Chinese Ming-dynasty copper coins); the Muromachi bakufu never minted its own coins, instead importing these Ming copper coins by means of Japan's trade with Ming China and then having them circulate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし銭貨の流通量が少なかったため、銭貨需要に応えるべく、日本から寛永通宝が輸出された。例文帳に追加

However, due to a small quantity of circulated coins, Kanei-tsuho was imported from Japan in order to respond to the demand for coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり一般的でない貴重な金属で、通貨や宝飾品に使われるもの例文帳に追加

any of the less common and valuable metals often used to make coins or jewelry発音を聞く  - 日本語WordNet

永楽通宝（えいらくつうほう）は、中国、明朝第3代皇帝・永楽帝の時代に作られた銭貨。例文帳に追加

Eiraku-tsuho is a coin minted during the reign of the 3rd emperor of the Ming dynasty, Yongle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように永楽通宝は、(日本の貨幣制度に)長く影響を残した（1永は4文前後）。例文帳に追加

Thus Eiraku-tsuho greatly influenced the Japanese monetary system over a long period of time (1 Ei was actually equivalent to around 4 mon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、日本との貿易決済用銭貨として永楽通宝が鋳造されることとなったのである。例文帳に追加

As a result in China, Eiraku-tsuho was minted as an instrument to settle the trade with Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス