貨幣賃金の英語

そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。例文帳に追加

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop. - Tatoeba例文

その貨幣額で買い得る物量を考慮にいれた賃金例文帳に追加

wages that are considered in terms of their purchasing power, not the actual amount of payment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

付加給付という,企業が負担する貨幣賃金以外の給付例文帳に追加

any company-paid benefit (apart from wages) given to employees, called a fringe benefit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。例文帳に追加

And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当時は貨幣鋳造技術が未発達であり、土木工事などの賃金の支払いで小額貨幣が大量に必要になったときに、これらの私札が発行されたと考えられている。例文帳に追加

At that time, coin-casting technology was not well-developed, so private bills are assumed to have been issued when a large amount of low denomination coins were needed for purposes such as payment of workers on construction projects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本銀行金融研究所貨幣博物館のサイトによると、元文期を基準として米価では1両＝約4万円、賃金で1両＝30～40万円、そば代金では1両＝12～13万円に相当するとの事である。例文帳に追加

According to the web site of Currency Museum at Bank of Japan's Institute for Monetary and Economic Studies, with the standards in Genbun era (1736 to 1741), 1 ryo is equivalent to about 40,000 yen in rice price, to 300,000 to 400,000 yen in wage, and to 120,000 to 130,000 yen in buckwheat noodles price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたイギリス経済の衰退に対して、1979年に誕生したサッチャー政権は、その要因として、①貨幣的・財政的統制の欠如、②労働組合の権力の強大さ、③政府の介入と高すぎる課税水準、④高福祉による低賃金労働へのインセンティブの欠如を挙げ、従来の経済政策を否定するとともに、市場原理を重視することによって苦境を脱していく姿勢を打ち出した。例文帳に追加

The Thatcher administration which came to power in 1979 pinned this economic decline on(1) the lack of currency and fiscal control; (2) the strength of labor union influence; (3)government intervention and overly high tax levels; and (4) a lack of incentive to perform low wage labor due to high welfare levels. Rejecting former economic policy, the new government sought to break the economy free of its rut by emphasizing market principles. - 経済産業省