販売基準の英語

表示処理部３５は、販売価格データベース２３に格納された基準販売価格データによって示される製品の基準となる販売価格を表示する。例文帳に追加

A display processing part 35 displays the reference sales price of the product represented by the reference sales price data stored in the sales price database 23. - 特許庁

利用者４０は、販売店紹介サーバ２０にアクセスし、商品および選択基準を指定して販売店の検索を要求する。例文帳に追加

A user 40 accesses the outlet stored introducing server 20, designated the article and a selection reference and requests the retrieval of the outlet store. - 特許庁

具体的には、1990年時点でガソリンを販売していた精製業者については、その時点で販売していたガソリンを基準（個別基準）とすることが認められ、1990年時点でガソリンを販売していなかった精製業者・輸入業者等については、米国政府が定める統一基準を用いることとされた。例文帳に追加

To be specific, refiners who had gasoline sales as of 1990 were allowed to use the gasoline sold at that time as its standard (individual standard), while those refiners and importers who did not have gasoline sales as of 1990 were subject to a unified standard defined by the US Government. - 経済産業省

これは京都府内の茶販売業者だけにとって非常に都合のいい基準だといえる。例文帳に追加

This is a very convenient standard only for tea distributors in Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品の基準となる適切な販売価格を算出して管理することを可能とする。例文帳に追加

To calculate and manage a suitable reference sales price of a product. - 特許庁

本基準は、販売した製品の使用からの排出を次の2 つに区分している。例文帳に追加

This standard divides emissions from the use of sold products into two types:発音を聞く  - 経済産業省

基準、規則および認証に準拠する販売した製品の割合（適切な場合）例文帳に追加

The percentage of sold products that are compliant with standards, regulations, and certifications, where applicable発音を聞く  - 経済産業省

複数種類の商品を販売する売場群から、販売活動を重点的に実施する売場の候補を選定するにあたり、新規な判断基準を採用し、効率の良い販売施策を展開する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for adopting new criteria and developing an efficient sales policy when selecting candidates of sales floors for mainly performing sales among sales floor groups where a plurality of kinds of commodities is sold. - 特許庁