貯留岩の英語

シェールガスとは、従来のガスとは異なり、貯留層が砂岩ではなく、泥岩、中でも特に固い頁岩（シェール）層に閉じこめられているガスである。例文帳に追加

Shale gas is different from conventional gas, and that is the gas contained in particularly hard (shale) and thin layer; neither in sandstone nor sedimentary rock layer. - 経済産業省

岩石２１を浸漬する超純水２２が貯留される収納容器１０と、収納容器１０に貯留された超純水２２を攪拌する攪拌子１２及びスターラ１３と、超純水２２を採取するシリンジ１８とを備える。例文帳に追加

The gap water extractor of the rock by the dilution/dispersion system includes a housing container 10 for storing ultrapure water 22 in which the rock 21 is immersed, stirrers 12 and 13 for stirring the ultrapure water 22 stored in the housing container 10 and a syring 18 for sampling the ultrapure water 22. - 特許庁

立坑１の下位部は、集水孔４によって集水された岩盤地下水ｗを貯留するための吸水槽２となっている。例文帳に追加

The lower section of the vertical shaft 1 serves as a water absorbing tank 2 for storing the bedrock groundwater w collected by the holes 4. - 特許庁

本発明の岩盤浴装置は、上方に開口され一人分以上の浴湯を貯留可能であり、貯留された浴湯を排出可能な浴槽用排出手段を設けた浴槽と、浴槽に隣接し浴槽の開口の上部より下方に位置する略板状の浴室床パネルとを備えている。例文帳に追加

The bedrock bathing apparatus has a bathtub which is opened upwards, can store bathing hot water for one person or more, and is provided with a discharge means for the bathtub capable of discharging the stored bathing hot water water, and a roughly planar bathroom floor panel adjacent to the bathtub and positioned below the upper part of the opening of the bathtub. - 特許庁

岩盤地下に設けた液体貯留槽に設置された安全弁装置に、炭酸カルシューム等の析出物が堆積することを防止する安全弁装置の析出物堆積防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit accumulation prevention device for a safety valve unit which can prevent accumulation of deposits such as calcium carbonate on the safety valve unit arranged on a liquid reservoir prepared in an underground rock bed. - 特許庁

本発明の提供する清水自動販売機は、清水を貯水する貯水タンクと、前記貯水タンクが内部に多孔質石英片岩を貯留する貯留部と、前記清水の供給量を指定する指定手段と、前記清水を前記指定手段が指定した供給量分供給する清水供給手段と、を備える。例文帳に追加

The vending machine for spring water is provided with a tank for storing the spring water, a storing unit for storing a piece of perforated quartz rocks within the tank, an specifying means for specifying the quantity of the spring water, and a supply means for supplying the quantity of the spring water, which is specified by the specifying means. - 特許庁

液体を貯留するためのタンク（１）と、前記タンク（１）内方に設置されると共に変異荷電性を有する石英斑岩等の岩石を流動可能に収容する収容槽（２）と、前記収容槽（２）内に水流を生ぜしめて前記岩石を流動させる水流生成手段（３）とを有する培養液の構造制御装置。例文帳に追加

The device for controlling the culture solution structure includes a tank (1) for storing liquid, a holding tank (2) which is set inside the tank (1) and holds rocks having mutational electric charge properties such as granite porphyry in a flowable manner, and a water current producing means (3) which produces water current in the holding tank (2) to let the rocks flow. - 特許庁