貯蓄をするの英語

潤滑オイルを貯蓄するための貯蓄空間７を画成する形に成型されたプレート６からなる。例文帳に追加

The oil pan comprises a plate 6 molded to a shape defining a storage space 7 for storing the lubrication oil. - 特許庁

養老保険という,貯蓄と保障の両方を目的とする生命保険例文帳に追加

a type of life insurance, called old-age insurance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第十八条　使用者は、労働契約に附随して貯蓄の契約をさせ、又は貯蓄金を管理する契約をしてはならない。例文帳に追加

Article 18 (1) An employer shall not require a contract for savings or make a contract to take charge of savings incidental to the labor contract.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電子マネーを利用して、無理なく効果的に貯蓄を伸ばすことのできる貯蓄システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a saving system and the like, capable of reasonably and effectively increasing savings by use of electronic money. - 特許庁

個人消費の際消費と貯蓄が同時に出来る考え方を消費型貯蓄として、それに係わる発想を実行する方法。例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING IDEA CONCERNING SUCH WAY OF THINKING THAT CONSUMPTION AND SAVINGS ARE SIMULTANEOUSLY OBTAINABLE AT THE TIME OF INDIVIDUAL CONSUMPTION AS CONSUMPTION-TYPE SAVINGS AND EXECUTING IDEA ON THE SAME - 特許庁

また、排気吸入装置２からの排気熱を貯蓄する排気熱貯蓄漕３により暖房が必要な箇所に対して送風を行うことができる。例文帳に追加

In addition, the device can blow warm air to a spot requiring heating by means of an exhaust heat storage tank 3 which stores the exhaust heat from the device 2. - 特許庁

保険計画算出部３０は、保障型保険の保障保険料と貯蓄型保険の貯蓄保険料の保険計画を算出する。例文帳に追加

An insurance plan calculation part 30 calculates the insurance plan of the security insurance premium of a security type insurance and the saving insurance premium of a saving type insurance. - 特許庁

燃料ガスｈを貯蓄する燃料ガス貯蓄装置１１と、同燃料ガス貯蓄装置１２と、貯蓄した燃料ガスｈの供給を受け電力の発電を行う燃料電池装置１３と、前記電力の供給を受け信号灯５Ａ、５Ｂ、５Ｃを点滅させる交通信号機５とを備える。例文帳に追加

The system includes a fuel gas storage 11 which stores fuel gas (h), a fuel gas storage 12, a fuel cell device 13 which generates electric power by receiving the stored fuel gas (h), a traffic signal 5 which turns on/off signal lights 5A, 5B and 5C by receiving the electric power. - 特許庁