買換えの英語

めがねの買い換えも考えておきます。例文帳に追加

I will think about buying a new pair of glasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう電子レンジを買い換えてもいいころです。例文帳に追加

It is about time we bought a new microwave oven.発音を聞く  - Tanaka Corpus

買い換え依頼もインターネットを介して行える。例文帳に追加

A repurchase request can also be sent through the Internet. - 特許庁

別のソフトを買うか データの書き換えが必要よ例文帳に追加

Either you'd need different software or you'd have to sweep your hard drive, taking two days. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンピュータを利用してひとりひとりの購買履歴から、買い換え・補充商品を抽出し、それぞれの商品に対して、買い換え・補充期間を算出し、この分析を統計的に統合し、買い換え・補充時期の分布から商品毎の買い換え・補充期間を設定する。例文帳に追加

Replacement/replenishment commodities are extracted from individual buying history by using a computer; replacement/replenishment periods are calculated for the respective commodities; the analysis thereof is statistically integrated; and a replacement/replenishment period for every commodity is set from the distribution of the replacement/replenishment periods. - 特許庁

画像形成装置の買い換えにともない、使用中の画像形成装置の構成部品を買い換え候補製品で再利用することを考慮した買い換え費用を提示し、買い換え費用を低減できる買い替え候補製品の提案を行うとともに構成部品の再利用を促す。例文帳に追加

To provide an image forming device that presents costs for replacing an image forming device in consideration of reuse of existing components in a new product, to reduce the replacement cost, while presenting a candidate image forming device and promoting reuse of components. - 特許庁

こんな贅沢な帽子を買う余裕が3年前にはあって、それから買い換えていない。例文帳に追加

If this man could afford to buy so expensive a hat three years ago, and has had no hat since,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

主に一般消費者が家電機器を買い換えるにあたり、その買い換えによる省エネ効果を、簡便に把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a general consumer to easily grasp an energy-saving effect due to replacement of a home electric appliance, mainly when replacing the home electric appliance with a new one. - 特許庁