意味 | 例文 (156件) |
貸付契約の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 loan agreement; loan contract
「貸付契約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 156件
五 住宅資金貸付契約 住宅資金貸付債権に係る資金の貸付契約をいう。例文帳に追加
(v) Home loan contract: A contract for a loan of funds pertaining to a home loan claim発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 この法律において「貸付けの契約」とは、貸付けに係る契約又は当該契約に係る保証契約をいう。例文帳に追加
(3) The term "Contract for a Loan" as used in this Act means a loan contract or a guarantee contract pertaining thereto.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
土地及び土地の定着物の貸付契約に関する裁定例文帳に追加
Ruling on Loan Contract of Land and Land Fixture発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
8 この法律において「極度方式貸付け」とは、極度方式基本契約に基づく貸付けをいう。例文帳に追加
(8) The term "Revolving Credit Loan" as used in this Act means a Loan made under a Basic Contract for a Revolving Credit Loan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 貸付けの金額(極度方式保証契約にあつては、保証に係る貸付けの金額)例文帳に追加
(ii) The amount of the Loan (in cases of a contract for Revolving Guarantee, the amount of Loan for which the guarantee has been provided); and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 破綻保険会社の保険契約者等に対する資金の貸付け例文帳に追加
(ii) Loan of funds to Insurance Policyholders, etc., of a Bankrupt Insurance Company;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「貸付契約」に類似した例文 |
|
貸付契約
a contract
sell-and-lease agreement
a contract without consideration
to press one for payment―push one for payment―demand payment of a debt―urge one to pay a debt―call upon one to pay a debt―dun one for a debt
a contract for maintenance
有償契約.
a loan
a contract for maintenance services
「貸付契約」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 156件
第十三条の二 貸金業者は、貸付けの契約を締結しようとする場合において、前条第一項の規定による調査により、当該貸付けの契約が個人過剰貸付契約その他顧客等の返済能力を超える貸付けの契約と認められるときは、当該貸付けの契約を締結してはならない。例文帳に追加
Article 13-2 (1) In the case where a Money Lender intends to conclude a Contract for a Loan, when he/she then finds that the Contract for the Loan is an Excessive Loan Contract for an Individual Customer or another Contract for a Loan that exceeds the repayment capacity of a Customer, etc. as a result of an investigation carried out under paragraph (1) of the preceding Article, he/she shall not conclude a Contract for said Loan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
④与信取引(貸付契約及びこれに伴う担保・保証契約)に関し、顧客に対する説明が適切かつ十分に行われることの確保例文帳に追加
(4) Ensuring provision of appropriate and sufficient explanation to the customer in credit transactions (loan contracts and accompanying collateral and guarantee contracts)発音を聞く - 金融庁
第十六条の二 貸金業者は、貸付けに係る契約(極度方式基本契約及び極度方式貸付けに係る契約を除く。)を締結しようとする場合には、当該契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を明らかにし、当該契約の内容を説明する書面を当該契約の相手方となろうとする者に交付しなければならない。例文帳に追加
Article 16-2 (1) A Money Lender shall, in concluding a loan contract (excluding Basic Contracts for Revolving Credit Loans and contracts for Revolving Credit Loans), deliver documents that disclose the following matters and explain the details of said contract to the person who intends to be the counterparty thereto by the time of conclusion thereof, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 契約時又は発行時における貸付期間又は償還期間が五年を超えるものであること。例文帳に追加
(ii) the loan period or redemption period at the time of the contract or issuance is over five years.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 資金の貸付け又は手形の割引を内容とする契約の締結の代理又は媒介例文帳に追加
(ii) Acting as an agent or intermediary for conclusion of a contract on loans of funds or discounting of bills; or発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 貸金業を営む目的をもつて、貸付けの契約の締結について勧誘をすること。例文帳に追加
(ii) Soliciting to conclude Contracts Related to Loans for the purpose of engaging in the Money Lending Business.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 当該貸付けの契約(貸付けに係る契約に限る。ロにおいて同じ。)に係る貸付けの金額(極度方式基本契約にあつては、極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額))例文帳に追加
(a) The amount of the Loan pertaining to the Contract for the Loan (limited to a loan contract; the same shall apply in sub-item (b)) (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount thereof (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limit on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)); and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
契約者貸付方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR CONTRACTOR LOAN AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREOF - 特許庁
|
意味 | 例文 (156件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2rendezvous
-
3sphery
-
4believe
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |