貸別荘の英語

賃貸の別荘例文帳に追加

a rental villa発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ドアの開錠装置及びその開錠装置を用いた貸し別荘鍵管理システム例文帳に追加

DOOR UNLOCKING DEVICE, AND LOCK MANAGING SYSTEM FOR RENTED VILLA BY USING THE UNLOCKING DEVICE - 特許庁

第２メモリー１４には貸し別荘を予約したユーザーに与えられる利用者パスワードが記憶される。例文帳に追加

A second memory 14 has stored therein a user password that is given to the user who has reserved the rented villa. - 特許庁

ユーザー及び管理業者が貸し別荘の鍵をいつでも開錠でき、またシステムの故障等が生じた場合にあっても鍵を開錠できるドアの開錠装置及びその開錠装置を用いた貸し別荘鍵管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a door unlocking device which allows a user and the managing agent to release a lock of a rented villa at any time, and also allows them to release the lock even if system failure or the like has occurred, and to provide a lock managing system for the rented villa by using the unlocking device. - 特許庁

ベッカム夫妻のスポークスパーソンは「２人は南仏でよく休暇を過ごす。歌手のエルトン・ジョン卿は２人の友人で，これまではニース近くにある彼の別荘を貸していた。しかし，今や自分たちの別荘があるので，２人にとってより気楽になるだろう。」と話した。例文帳に追加

A spokesperson for the Beckhams said, "The couple often spend their holidays in the south of France. The singer Sir Elton John is their friend and has lent them his villa near Nice before. But it'll be easier for the couple now that they have their own villa."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大正6年（1917年）、結核を疑われ、友人武者小路実篤の住んでいた神奈川県藤沢町鵠沼の貸別荘に転地療養の目的で居住（結核は誤診だといわれる）。例文帳に追加

In 1917, on suspicion of tuberculosis, he moved for a change of air to a rental villa in Kugenuma, Fujisawa-cho, Kanagawa Prefecture where his friend, Saneatsu MUSHANOKOJI, lived (it is said that tuberculosis was a mistaken diagnosis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス