賀九の英語

万造は加賀藩のお抱え狂言師であった三宅藤九郎家の弟子家の出身であった。例文帳に追加

Manzo was originally from a subordinate family of the Tokuro MIYAKE family whose family head Tokuro MIYAKE was a retained Kyogen performer of the Kaga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、右近が加賀国に招かれると、オルガンティノは九州に向かった。例文帳に追加

When Ukon was invited to Kaga-no-kuni (Kaga Province) the next year, Organtino headed toward Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文元年（1661年）、資慶が法服に添えて了佐九十の賀に贈った和歌懐紙が現存する。例文帳に追加

A 31-syllable Japanese poem which Sukeyoshi sent to Ryosa together with a priest's robe for the celebration of his ninetieth birthday in 1661 still remains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川九楊、草森紳一、島善高が寄稿した図録が佐賀新聞社で製作された。例文帳に追加

Saga Shimbun Co.,Ltd published an illustrated book by Kyuyo ISHIKAWA, Shinichi KUSAMORI, and Yoshitaka SHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）、佐賀の乱では大久保利通に従い、鎮定のため九州に赴いた。例文帳に追加

In Saga War in 1874, he followed Toshimichi OKUBO, and went to Kyushu to suppress the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1814年に佐賀藩九代藩主鍋島斉直の子として、江戸に生まれる。例文帳に追加

He was born in Edo in 1814, as a child of Narinao NABESHIMA who was the ninth lord of the Saga Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑賀衆　信長に攻められ滅亡寸前に追い込まれるが、本能寺の変によって九死に一生を得た。例文帳に追加

Saiga shu was attacked and almost killed completely by Nobunaga but barely escaped due to the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域的には東北諸藩、加賀藩、九州の一部の藩で確認できる。例文帳に追加

Geographically, this was seen in certain districts in Tohoku (northeastern Japan), the Kaga Domain, and some domains in Kyushu. - 厚生労働省