資格の制限の英語

年齢制限等の参加資格があるくじにおいて、資格を有しない者の参加を可及的に阻止できるような会員制くじ投票システムの提供。例文帳に追加

To provide a membership lot betting system capable of possibly checking the entry of the person who is not qualified in a lot having an age limitation in entry qualification. - 特許庁

また、ポリシーは、特定のプリンタに印刷ジョブを依頼する特定のユーザの資格を制限することができる。例文帳に追加

The policy may also restrict certain user's ability to submit print jobs to certain printers. - 特許庁

２　人事院は、臨時的任用につき、その員数を制限し、又は、任用される者の資格要件を定めることができる。例文帳に追加

(2) The National Personnel Authority may, with respect to temporary appointments, limit the number of persons so appointed or specify qualifications of persons to be so appointed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条　第四十四条に規定する資格に関する制限の外、官職に就く能力を有しない者は、受験することができない。例文帳に追加

Article 43 Persons who are ineligible due to lack of qualifications provided for in Article 44 or who otherwise are ineligible to assume a government position may not compete in an examination.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

書院番とともに親衛隊的性格を持つため、番士になる資格が家格や親の役職などで制限されていた。例文帳に追加

Together with shoinban, it was a kind of bodyguard in nature, so qualifications to become a Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) were limited based on the Kakaku (family status) and post of his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅱ）顧客情報へのアクセスについて、職制や資格に応じて必要な範囲内に制限しているか。例文帳に追加

(ii) Does the Manager limit the scope of customer information which may be accessed to a necessary minimum according to the accessing person’s corporate post and qualifications?発音を聞く  - 金融庁

この管理システムおよび方法は、資格に基づく使用制限を有するコンピュータ・エンティティを含む。例文帳に追加

This management system and method includes a computer entity having a usage limitation based on an entitlement. - 特許庁

無資格者検出部は、制限区域内の画像監視結果に基づいて検出された検出人数のほうが、在室者情報に基づいて決定された在室者数より多ければ、制限区域内に無資格者が入場していると判定する。例文帳に追加

An unqualified person detection part decides that an unqualified person enters the restriction section when the number of detected persons detected based on an image monitoring result inside the restriction section is larger than the number of room-staying persons determined based on the room-staying person information. - 特許庁