賤ヶ岳の英語

翌年の賤ヶ岳の戦いでは豊臣秀吉に与した。例文帳に追加

The following year he took the side of Hideyoshi TOYOTOMI in the Battle of Shizugatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賤ヶ岳の戦い後は、山内一豊が6年間在城した。例文帳に追加

Katsutoyo YAMAUCHI lived in the castle for six years after the Battle of Shizugatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、誰を賤ヶ岳の七本槍とすべきかについては諸説ある。例文帳に追加

However, there are various views that should be chosen as 'Nanahonyari of Shizugazake'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賤ヶ岳の戦いの一人で、七本槍の中では最年長の武将である。例文帳に追加

He took part in the Battle of Shizugatake and was the oldest of the Shichihonyari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）、賤ヶ岳の戦いが起きると、信孝は再度挙兵する。例文帳に追加

In 1583, when the Battle of Shizugatake broke out, Nobutaka again raised an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いに参戦して武功を挙げた。例文帳に追加

Hidetsugu took part in the Battle of Shizugatake in 1583, achieving military exploits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いでは、柴田勝家に味方した。例文帳に追加

During the Battle of Shizugatake in 1583, he supported Katsuie SHIBATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため賤ヶ岳の戦いの後、兄と共に改易された。例文帳に追加

Because of that, he and his brother were punished by dismissal and deprivation of their positions, privileges and properties after the Battle of Shizugatake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス