走行区画の英語

走行案内に不要な区画の地図データを本体内の記憶手段に記憶させないようにする。例文帳に追加

To prevent map data on blocks, that are unnecessary for travel guidance, from being stored in a storage means inside the body. - 特許庁

車両が実際に走行した道路を示す走行履歴データと道路地図データとに基づいて、地図区画ごとの精通度を算出する。例文帳に追加

On the basis of historical travelling data indicating the roads a vehicle has actually travelled so far, mastership is computed for each map partition. - 特許庁

より正確に区画線を判別して、車両が現在走行中の車線を判別することのできる走行車線判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling lane discriminating device capable of discriminating a lane on which a vehicle is traveling at present by discriminating section lines more accurately. - 特許庁

制御装置３は、車載の前方監視カメラ２から取得した前方監視画像において、走行区画認識部３１により、車両が進行する路面部分である走行区画領域を認識する。例文帳に追加

This controller 3 recognizes a running section region, i.e., a road surface part where the vehicle advances by a running section recognizing part 31 in a front monitoring image obtained from an on-vehicle front monitoring camera 2. - 特許庁

対象選択部は区画線認識部によって生成される区画線情報に基づき、制御情報算出部で算出された走行線の制御値の中から１つの走行線を選択する。例文帳に追加

An object selection section selects, based on the lane marking information generated by the lane marking recognition section, one traveling lane from the control values of the traveling lanes calculated in the control information calculation section. - 特許庁

車線区画線は、車両が走行する道路の進行方向と平行して標示されるため、車線区画線の画像の曲率と、車両が走行中の道路における曲率とは一致する。例文帳に追加

Since the lane division line is indicated in parallel to the advance direction of the road the vehicle travels, the curvature of the image of the lane division line is coincident with the curvature on the road during traveling of the vehicle. - 特許庁

そして、制御を開始したあとは、左右の初期区画線のいずれか一方の方向に対応する区画線から対応する方向の初期区画線間隔を維持するように自車両の走行方向を制御する。例文帳に追加

Further, after the control is started, a traveling direction of one's own vehicle is controlled so as to maintain the interval of the initial division lines in a corresponding direction from the division line corresponding in any one direction of the right and left initial division lines. - 特許庁

区画線認識部で認識された左の１以上の区画線と右の１以上の区画線との全ての組み合わせからなる全ての走行線毎に制御情報算出部で制御値を算出する。例文帳に追加

A control value is calculated in a control information calculation section for each of all traveling lanes that comprise all combinations of one or more right lane markings and one or more left lane markings recognized by the lane marking recognition section. - 特許庁