走行台枠の英語

線路上を走行可能な台車上に、トロリ線Ｔに対して横方向及び縦方向に追従可能に揺動枠５を設ける。例文帳に追加

An oscillating frame 5 free to follow the trolley wire T in the cross direction and in the vertical direction is provided on the carriage travelling on a track. - 特許庁

トラック走行時に、門枠に発生する揺れ、ねじれなどを抑制できるウイング式荷台の骨格構造を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton structure of a wing type loading platform which restrains swinging, torsion, etc. caused on a gate frame at the time of a truck travelling. - 特許庁

１つの台枠に少なくとも２の車軸３ａ，４ａ，５ａが軸支された鉄道模型用走行装置であって、台枠２の車軸５ａを軸支する軸孔２１ｅ，２２ｅを走行方向に長い長孔に形成し、車軸５ａをカーブに応じて傾き可能とした。例文帳に追加

The travel device for the model railroad has at least two axles 3a, 4a, and 5a journaled by one underframe, wherein axle holes 21e and 22e for journaling the axle 5a of the underframe 2 are formed into a slotted hole long in the travelling direction and the axle 5a is tiltable according to a curve. - 特許庁

１つの台枠に少なくとも２つの車軸を配置し、軸間距離が長い場合でも小さい半径のカーブを走行可能な鉄道模型用走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel device for a model railroad travelling a curve of small radius even when an inter-axle distance is long by placing at least two axles in one underframe. - 特許庁

流体収容自在なタンク９を移動走行可能な走行車体Ａに搭載して成るタンクローリーにおいて、タンク９を略篭状のコンテナ枠１０に支持させてタンク装置Ｔを構成し、このタンク装置Ｔを走行車体Ａの荷台１に着脱自在に搭載する。例文帳に追加

The tank device T is composed of the tank 9 supported by a substantially cage-shaped container frame 10, and the tank device T is attachably/detachably loaded on a loading platform 1 of the traveling vehicle body A. - 特許庁

、走行台車の車輪及びレールの摩耗等に関係なく上下鋳枠の枠合せを行って送出すことができる枠合せ送出し方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for jointing and sending off molding flasks, with which the upper and the lower molding flasks are jointed and thereafter, this jointed molding flasks can be sent off regardless of the wear etc., of wheels of a traveling carriage and rails. - 特許庁

車両積載台１２は、基台１３に車輪ガイド１４、走行板１５，１６を設けたものであり、車体台枠１１は、大型車両の積載を前提に、高さを低く、大重量に耐える構造としている。例文帳に追加

In the vehicle loading board 12, a wheel guide 14, and running plates 15 and 16 are provided on a base board 13, while the body frame 11 is made in a structure whose height is reduced, and to bear to a large weight, by making to load a large size of vehicle as the premise. - 特許庁

パワーショベルＡにおいて、旋回台２及び旋回台と共に旋回する掘削アーム装置４等との干渉を避ける位置で、走行機枠１０の後部に荷台６が取り付けられている。例文帳に追加

In the power shovel A, a rear deck 6 is installed at the rear section of a traveling machine frame 10 at a position, where an interference in a swivel base 2 and an excavating arm device 4 or the like swivelled together with the swivel base is avoided. - 特許庁