早起きしないと、遅れますよ。例文帳に追加

Get up early, or you'll be late. - Tatoeba例文

トムはおそらくまだ起きてないよ。例文帳に追加

Tom is probably not awake yet. - Tatoeba例文

そんなこと今まで起きたことないよ。例文帳に追加

Such a thing has never happened before. - Tatoeba例文

この辺であんなことは起きないよ。例文帳に追加

That never happens around here. - Tatoeba例文

何が起きてるのか、見当もつかないよ。例文帳に追加

I've no idea what's happening. - Tatoeba例文

なにもよいことが起きない例文帳に追加

Nothing good will come of this発音を聞く  - 日本語WordNet

床ずれが起きないようにしましょう。例文帳に追加

Let’s be careful of bedsores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早起きしないと、遅れますよ。例文帳に追加

Get up early, or you'll be late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は早く起きる必要はない。例文帳に追加

It is not necessary to wake up early.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは6時に起きる必要はない。例文帳に追加

You don't need to wake up at six o'clock.発音を聞く  - Weblio Email例文集

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

You mustn't sit up late. - Tatoeba例文

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

Don't stay up late at night. - Tatoeba例文

早く起きる必要はない。例文帳に追加

There's no need to wake up early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜遅くまで起きていてはならない。例文帳に追加

You must not sit up late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あまり遅くまで起きているのはよくない[よしなさい].例文帳に追加

You'd better not stay up too late.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。例文帳に追加

I don't quite know how it happened. - Tatoeba例文

私はバスに乗り遅れないように早く起きる。例文帳に追加

I will wake up early so that I am not late for the bus.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは早く寝ないと明日起きられませんよ。例文帳に追加

You won't be able to wake up tomorrow if you don't go to sleep early.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今起きないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

You going to be late for school if you don't get up now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その少年はお父さんよりも早く起きなければならない。例文帳に追加

That boy has to wake up even earlier than his father.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はバスに遅れないように早起きしました。例文帳に追加

He woke up early so he wouldn't miss the bus. - Weblio Email例文集

7時発の列車に乗り遅れないよう早く起きた.例文帳に追加

I got up early so as [in order] not to miss the 7:00 a.m. train.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

弟は僕と違って朝起きだ（僕のように朝寝坊でない）例文帳に追加

Unlike me, my brother is an early-riser発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弟は僕と違って朝起きだ（僕のように朝寝坊でない）例文帳に追加

He is not a late riser, like me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かわるがわる起きていようじゃないか例文帳に追加

Let us keep awake turn and turn about!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。例文帳に追加

She isn't used to sitting up late at night. - Tatoeba例文

早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。例文帳に追加

Unless you keep early hours, you will injure your health. - Tatoeba例文

早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

Get up early, else you'll be late for school. - Tatoeba例文

早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。例文帳に追加

Get up early, or you'll be late. - Tatoeba例文

静かにしないと赤ん坊が起きるよ。例文帳に追加

Be quiet, or the baby will wake up. - Tatoeba例文

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。例文帳に追加

We had better not stay up too late tonight. - Tatoeba例文

なにが起きようとも私は決心を変えない。例文帳に追加

Come what may; I won't change my mind. - Tatoeba例文

そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。例文帳に追加

You had better not sit up so late. - Tatoeba例文

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。例文帳に追加

Miracles are called miracles because they don't happen! - Tatoeba例文

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。例文帳に追加

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. - Tatoeba例文

すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。例文帳に追加

Get up at once, or you will be late for school. - Tatoeba例文

こんなことが二度と起きないように気を付けろ。例文帳に追加

See to it that this never happens again. - Tatoeba例文

静かにしないと赤ん坊が起きるよ。例文帳に追加

If you aren't quiet, the baby will wake up. - Tatoeba例文

６時に目が覚めるけど、７時になるまでは起きないよ。例文帳に追加

I wake up at six, but I don't get out of bed until seven. - Tatoeba例文

早く起きなさいよ、じゃないと遅刻しちゃうからね。例文帳に追加

Get up early, or you'll be late. - Tatoeba例文

静かにしないと赤ちゃんが起きちゃうよ。例文帳に追加

If you aren't quiet, the baby will wake up. - Tatoeba例文

遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。例文帳に追加

I'm not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

船上で起きているかのようにくだけて、はかない例文帳に追加

casual or ephemeral as if taking place on board a ship発音を聞く  - 日本語WordNet

いつ何が起きるかわからないような危険なさま例文帳に追加

being dangerous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書