軟脈の英語

冠動脈の病気、特に、「軟質の」またはぜい弱性のプラーク、を治療するための、方法、装置およびキット、を提供する。例文帳に追加

To provides a method, a device and a kit for treating coronary artery disease, particularly "soft" or vulnerable plaque. - 特許庁

次に、ポンプにつないだカテーテル（柔軟性に富んだ細い管）を四肢の動脈および静脈の中に挿入して、血液がポンプを介して四肢内に循環できるようにする。例文帳に追加

catheters (small, flexible tubes) attached to a pump are put into an artery and a vein in the limb so that blood can be circulated through the pump into the limb.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

側部が蝶番を介して開口枠に枢着され、開口枠が囲む開口部を開閉する矩形板状のドア本体と、このドア本体の少なくとも片方の表面下端縁部に沿って突設された凸脈部とを有し、前記凸脈部は、その表面が軟質に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The safety door is characterized in that it comprises a rectangular-plate door body of which the one side is pivotally mounted via a hinge on a frame enclosing an opening and opens and closes the frame-enclosed opening, and a protrusion part provided along at least one-side bottom lateral fringe of the door body, and that the surface of the protrusion part is formed soft. - 特許庁

穿刺手技訓練装置１は、吸送気部２から間欠的に送出された圧縮空気の空気圧を、トランスデューサ８により模擬血液における拍動に変換することで、動脈に模し柔軟に形成された模擬血管１９を脈動させる。例文帳に追加

A puncture technique training device 1 pulses a dummy blood vessel 19 formed flexibly by simulating an artery by converting air pressure of compressed air intermittently sent from an air sucking/sending unit 2 into pulsing in dummy blood through a transducer 8. - 特許庁

非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method. - 特許庁

この文脈において、我々は、為替レートの柔軟性を欠く主要な国・経済地域にとって、その更なる柔軟性が、国際金融システムにおいて市場メカニズムに基づき円滑かつ広範な調整を進めるために望ましいことを強調。例文帳に追加

In this context, we emphasize that more flexibility in exchange rates is desirable for major countries or economic areas that lack such flexibility to promote smooth and widespread adjustments in the international financial system, based on market mechanisms.発音を聞く  - 財務省

電極で生じたスケールを円滑に除去し、且つ、電極から発生するガスを排出して、ガスによる脈動の発生を回避することができる軟水化装置と、この軟水化装置を備えた水処理装置と、それらを備えた飲料製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water softener avoiding generation of pulse by gas by smoothly removing scale generated in electrodes and discharging gas generated in the electrodes, a water treatment apparatus equipped with the water softener, and a beverage producing apparatus equipped with them. - 特許庁

具体的には、日本白色家兎を用いた関節軟骨損傷モデルに対して、VEGF阻害剤の一例である抗VEGF抗体Bevacizumabの静脈内投与による組織修復効果を検討したところ、術後3か月において良好な軟骨修復過程が確認された。例文帳に追加

In particular, in a joint cartilage damage model using a Japanese white domestic rabbit, a tissue repair effect is examined by intravenous administration of bevacizumab (anti-VEGF antibody) being one example of VEGF inhibitor and a good cartilage repair process is ascertained in postoperative three months. - 特許庁