転移経路の英語

前記主搬送経路は、スプロケット５１ａ，５１ｂがサーボモータ４２の駆動を受けてチェーン部材５２ａ，５２ｂに沿って回転移動することにより揺動するようになっている。例文帳に追加

The main feed routes are shaken when sprockets 51a and 51b receive the driving of a servo motor 42 to be rotated and moved along chain members 52a and 52b. - 特許庁

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation. - 特許庁

乳化重合法によって得られたポリマーの凝集体からなり、かつポリマーのガラス転移温度（Ｔｇ）が５０℃以上であるポリマー粉体であっても、輸送ガスによって輸送する際に、輸送経路途中でポリマー粉体が解砕することがない輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer method preventing polymer powder from being cracked in the midway of a transfer route even if the polymer powder is composed of polymer aggregate obtained by an emulsion polymerization method and glass transition temperature (Tg) of polymer is 50°C or more. - 特許庁

検査対象のデバイスに対してピック・アンド・プレイス動作を行うデバイスのピック・プレイス装置において、位置固定された圧力供給手段と回転移動する吸着パッドとの間の圧力供給経路をロータリージョイントで連結する。例文帳に追加

In the device pick/place apparatus, a pick/place operation is performed to a device as a test object, a pressure supply path between a position-fixed pressure supply means and a turned and moved suction pad is connected by the rotary joint. - 特許庁

所定の演出内容を表示する表示画面を備えた遊技機であって、表示画面の前面において疑似球が自重によって上方から下方へと移動する移動経路を構成するブリッジ３２１を備え、ブリッジ３２１は疑似球Ｆが回転移動する領域にブリッジ３２１の長手方向に沿った溝部６０１を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This game machine having the display screen for displaying a predetermined performance content includes a bridge 321 constituting a moving passage where a virtual ball moves vertically on the front face of the display screen, wherein the bridge 321 has a groove part 601 in an area for rotatingly moving the virtual ball F, along the longitudinal direction of the bridge 321. - 特許庁

したがって、本発明のチモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ信号伝達経路の活性による血管新生、細胞増殖及び／または細胞転移と関連した疾病、例えば、卵巣癌、子宮頚部癌、胃癌及び肺癌等のような各種固形癌、リューマチ関節炎、乾癬及び糖尿病性網膜症等の治療に効果的に使用できる。例文帳に追加

Consequently, the thymosinβ_10 protein is effectively used for treating diseases associated with vascularization, cell growth and/or cellular transfer caused by activation of Ras signal transduction pathway, for example, various solid cancers such as ovarian cancer, cervical cancer, stomach cancer, lung cancer, etc., rheumatoid arthritis, psoriasis, diabetic retinopathy, etc. - 特許庁