軸のふれ回りの英語

細長の可動フレーム１４を設け、その略中間部分を基台１２上に軸１８（支点軸）回りに揺動可能に支持した。例文帳に追加

A long movable frame 14 is arranged and the nearly middle part is supported movably around a shaft 18 on a base table 12. - 特許庁

回転軸の振れ回り振動を効率的に減衰させることが可能で、かつ製造が容易な気体軸受スピンドルを提供する。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable gas bearing spindle capable of damping rotary run-out vibration of a rotary shaft efficiently. - 特許庁

モータ（５）のロータ（５２）は、自転軸（Ｏ−Ｏ）が公転軸（Ｐ−Ｐ）に対して傾斜した状態で振れ回りする。例文帳に追加

A rotor (52) of the motor (5) whirls with the rotation axis (O-O) tilted against the revolution axis (P-P). - 特許庁

位置決め手段２４は、コネクタ２２を自転車１０１のフレーム１０２に対してハブ軸１５回りに位置決めするためにハブ軸１５に設けられる。例文帳に追加

The positioning means 24 is provided in the hub shaft 15 to position the connector 22 around the hub shaft 15 relative to the frame 102 of a bicycle 101. - 特許庁

焼結含油合金で軸受されたスピンドルモータ回転軸の不規則な振れ回りを低減する側圧付与機構を提供する。例文帳に追加

To provide a side pressure imparting mechanism for reducing irregular wobbling of the rotating shaft of a spindle motor supported by an oil- impregnated sintered alloy bearing. - 特許庁

キャビンの運転席側方に水平軸回りに回動自在に軸支されたコンソールフレーム１５にキャビンの乗降口１７を開閉するゲートバー３４と操作レバー３１とを水平軸回りに回動自在に設ける。例文帳に追加

A gate bar 34 opening/closing a hatch 17 of a cabin and an operation lever 31 are provided to be rotatable around the horizontable axis in a console frame 15 pivoted to be rotatable around the horizontal axis at the side of a driver's seat of a cabin. - 特許庁

ポリゴンモータに使用されるブラシレスモータのオイル動圧軸受において、回転軸の始動及び停止時の振れ回りによる回転軸とスリーブの摺動を低減し、動圧軸受の長寿命化を実現する。例文帳に追加

To attain a longer life of a dynamic pressure bearing in an oil dynamic pressure bearing of a brushless motor used for a polygon motor by reducing sliding of a rotating shaft with a sleeve by run-out of the rotating shaft at the time of starting and stopping it. - 特許庁

フレームに取り付けられた係合軸１６の周りで振れ回り自在なリング駒１７に結束用テープＴを巻き掛けて案内する。例文帳に追加

The binding tape T is wound around a ring piece 17 which is swingable around an engaging shaft 16 mounted on a frame, and guided. - 特許庁