輸出検査の英語

（３）我が国輸出品に対する放射線検査や規制強化措置例文帳に追加

(3) Foreign countries strengthening radioactivity inspections of and regulations of Japan's export items - 経済産業省

同時に、主要な輸出先国・地域における食品規制の強化に関する輸出業者への情報提供、検査機関に対する検査機器導入補助、輸出向け検査料の補助を行っている。例文帳に追加

At the same time, the Ministry began providing Japanese exporters with information about the enhancement of food regulations in major export destination countries/regions and paid subsidies for export inspection fees, and subsidies to inspection bodies for introduction of inspection equipment. - 経済産業省

書類及び製品の状態に問題がなければ、FSIS検査官は輸出検査申請書にサインし、製品のスタンプを許可し、輸出検査証明書（FSISForms9060-5,9290-1および牛肉への追加明書）へサインする。例文帳に追加

If the documentation and condition of the product are acceptable, the FSIS inspection program official signs the export application, allows product to be stamped and signs the export certificates (FSIS Forms 9060-5, 9290-1 and the letterhead certificate for beef). - 厚生労働省

輸出向け製品の再検査の目的は、製品の安全性、健全性、均一性および輸出への適格性を検証するためである。例文帳に追加

The purpose of a re-inspection of product that is to be exported is to verify the product’s safety, wholesomeness, identity, and eligibility for export. - 厚生労働省

2006年は検査の強化や中国側が輸出を控えているため、台湾産が増えている。例文帳に追加

In 2006, the amount of eels from Taiwan increased because of stricter inspection as well as China holding back on exports.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに一部の国・地域において、我が国輸出品への検査や規制を強化する措置等がとられている。例文帳に追加

Furthermore, in some countries/regions, action has been taken to strengthen inspections and restrictions concerning Japanese exports. - 経済産業省

検査プログラム担当職員は、必要な資料があれば、輸出者に請求すべきである。例文帳に追加

The inspection program employee should request from the exporter any documentation needed. - 厚生労働省

C.検査プログラム担当職員は、製品の官能試験を実施し、輸出に適格かどうかを判断する。例文帳に追加

C. An inspection program employee performs a sensory evaluation of the product to determine its eligibility for export. - 厚生労働省