輸液フィルターの英語

ろ過終了時に、ユニット外のエアーを利用してユニット内に残留する血液または輸液を効率良く回収でき、操作性に優れた輸血 (液) のためのフィルターユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a filter unit for transfusion which is capable of efficiently recovering blood or infusion remaining in the unit by using air outside the unit at the end of filtering, and excellent in operability. - 特許庁

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合輸液を提供する。例文帳に追加

To obtain a complex transfusion formulation comprising all of ingredients (an amino acid, an electrolyte, vitamins, etc.), required to maintain the life of a patient and capable of passing through a transfusion solution filter. - 特許庁

患者の生命の維持に必要な成分（アミノ酸、電解質、ビタミン類など）をすべて含み、輸液フィルターを通過する総合栄養輸液剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a total nutrient infusion solution containing the whole components required for maintaining the life of a patient (amino acids, electrolytes, vitamins, or the like) and passing an infusion filter. - 特許庁

輸血用の血液製剤に含まれ、輸血副作用の原因ともなり得る凝集物を目詰まりすることなく効率よく除去し、かつ生産性にも優れる凝集物除去フィルター材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter material having good productivity for efficiently removing, without clogging, a flocculated product which is included in a blood product for blood transfusion and can cause a side effect of blood transfusion. - 特許庁

板ガラスや液晶表示装置等に用いるカラーフィルター基板を傷、破損から守り、保管、輸送にガラス基板輸送用架台を提供する。例文帳に追加

To provide a trestle for transporting a glass substrate which protects a sheet glass and a color filter substrate used for a liquid crystal displaying apparatus or the like from blemish and breakage and is used for storage and transportation. - 特許庁

板ガラスや液晶表示装置等に用いるカラーフィルター基板を傷、破損から守り、保管、輸送にガラス基板輸送用架台を提供する。例文帳に追加

To provide a trestle for transporting a glass substrate which protects a sheet glass and a color filter substrate used for a liquid crystal displaying apparatus or the like from blemish and breakage, and is used for storage and transportation. - 特許庁

白血球除去フィルターを用いて輸血する際に起きる血圧降下等の副作用を回避することができ、安全性が高く、簡便な白血球除去血液製剤の調製方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and easy method for preparing a blood preparation from which leukocyte is removed, capable of avoiding side effects such as hypotension, etc., occurring in blood transfusion using a leukocyte removal filter, having high safety. - 特許庁

板ガラスや液晶表示装置等に用いるカラーフィルター基板を傷、破損から守り、保管、輸送に便利な基板収納体を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate housing body which protects a glass plate or a color filter substrate used in a liquid display device or the like from flaws and damage and is useful for storage and transportation. - 特許庁