輸液混入の英語

雑菌等の混入を防止した液体用袋、特に、輸液袋、中でも、複室輸液袋を簡易かつ安価に製造する方法。例文帳に追加

To easily provide a method for manufacturing a bag for liquid which can prevent contamination, in particular, an infusion bag, more specifically, an infusion bag with a plurality of chambers at a low cost. - 特許庁

安価に輸液バックの交換時期を検知し、交換の際に輸液バック内の残留液をなくすとともに、患者体内に気泡が混入するのを防止できる輸液システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infusion system detecting replacement time of an infusion bag at low cost, doing away with a residual liquid inside the infusion bag when replaced, and preventing a bubble from being mixed into the body of a patient. - 特許庁

針刺し痕からの輸液等の漏れ及び雑菌等の混入を効果的に防止できる医療用栓体を提供する。例文帳に追加

To provide a medical stopper effectively preventing leakage of transfusion and the like from a needle prick scar and entering of bacteria. - 特許庁

液体の逆流および気泡の混入を確実に防止することのできる逆流防止具およびその製造方法、ならびに液体の逆流、気泡の混入を確実に防止することのできる注射器や輸液容器等の医療用具を提供する。例文帳に追加

To provide a backflow prevention tool capable of reliably preventing backflow of a liquid and mixing of bubbles, a method for manufacturing the same and a medical tool such as a syringe or an infusion container or the like that can reliably prevent backflow of a liquid, or mixing of bubbles. - 特許庁

血液型に関する情報を血液製剤容器１０の上端及び下端形状により表示して、保管中や輸送中でも、異なる内容物が混入していないかを血液製剤容器に触れることなく確認できるようにする。例文帳に追加

The information on the blood type is displayed by upper end and lower end shapes of the blood product container 10, whereby even during storage and transport, mixing of different contents is checked without touching the blood product container. - 特許庁

酸素分子が混入してもキャリア輸送能が低下しにくい機能液、機能薄膜、エレクトロルミネッセンス素子、エレクトロルミネッセンス装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional liquid, functional thin film, electroluminescence element, electroluminescence device, and electronic apparatus which has a carrier transport power hardly deteriorated even by mixing oxygen molecules therein. - 特許庁

活カニ, 活エビ等の活きた魚介類（１）の鰓（２）に、酸素溶解度の高い酸素担体物質を付着させた後、所定の容器に梱包して搬送したり、前記酸素担体物質を水に混入させた混合液に活きた魚類等を浸漬した状態で輸送する。例文帳に追加

Oxygen carriers of high oxygen solubility are attached to the gills (2) of living fishes, for example, living crabs or living lobsters, then they are packed in prescribed vessels and transported or living fishes or shells are dipped in a mixed aqueous solution of the oxygen carrier and transported. - 特許庁