農商務省の英語

明治時代に農商務省(日本)、宮中顧問官、北海道庁(1886-1947)長官を務める。例文帳に追加

In the Meiji Period, Michitoshi served as an official of No-Shomusho (Japanese Agriculture and Commerce Ministry), an imperial court councilor and the director of the Hokkaido Agency (1886-1947).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣代らも、結局3名が農商務省にたどりついただけで、大臣には面会できずに帰った。例文帳に追加

Only three representatives managed to get to the Ministry of Agriculture and Commerce, but they had no chance to meet the Minister and went back home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内務省(日本)、農商務省と所管省庁は変遷し、1884年宮内省所管となった。例文帳に追加

In 1884, the Imperial Household Ministry assumed the administration of Shosoin after it had previously been administered by the Ministry of Interior (Japan) and then the Ministry of Agriculture and Commerce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代初期に農商務省から文部省に移管され、京都高等蚕業学校となった（広義の高等農林学校）。例文帳に追加

It was transferred from the Ministry of Agriculture and Commerce to the Ministry of Education in the early Taisho period and became 'Kyoto Koto Sangyo Gakko' (Kyoto Sericulture High School). (It was in the broad category of 'Agriculture and Forestry High School')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は開拓使、農商務省(日本)などで働き、明治35年（1902年）10月に東京府麻布の自宅で死去した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he worked as a Hokkaido Development Commissioner, at the No-Shomusho (Agriculture and Commerce Department) (Japan) etc., and in October 1902, died in his residence in Azabu, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年1896年、農商務省(日本)参事官を退官し、住友に入社、大阪本店の副支配人となる。例文帳に追加

In 1896, he resigned as counselor of the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan) to enter a company of the House of Sumitomo, and became assistant manager of the head office of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後は開成学校教官や明治政府の技官（工部省・農商務省(日本)）となった。例文帳に追加

After Meiji Restoration, he worked as an instructor at Kaisei Gakko, (Kaisei School) and also as the gikan (bureaucrat with specialized skills; he worked at Kobusho, the Ministry of Industry and No-Shomusho, the Agriculture and Commerce Ministry) of Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、北海道にはこの3県のほか、北海道事業管理局（農商務省(日本)の一部局）が設置されていた。例文帳に追加

In addition, along with the said three prefectures, Hokkaido Works Administration Bureau (one of the departments under Ministry of Agriculture and Commerce[Japan]) was established in Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス