逆傾斜カムの英語

使用モードでは、カムフォロワ部８ａは、順傾斜面６ｃから逆傾斜面６ｅに入った位置でクリップ玉５ａに係止される。例文帳に追加

In the mode of use, the cam follower part 8a is hooked to a clip ball 5a at a position where it enters from a normal inclined face 6c to a reverse inclined face 6e. - 特許庁

そして、第１カム溝２３を、その順方向カム部２８ａを周方向に対して第１所定角度傾斜させて形成するとともに、その逆方向カム部２８ｂを周方向に対して第２所定角度傾斜させて形成した。例文帳に追加

The first cam groove 23 is formed by inclining its forward directional cam part 28a by a first predetermined angle to the peripheral direction, and is formed by inclining its inverse directional cam part 18b by a second predetermined angle to the peripheral direction. - 特許庁

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。例文帳に追加

Then, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the prescribed pitches while rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction, reversing an inclination angle of the cutter (a second process). - 特許庁

次に、カッターの傾斜角度を反対にして、カム列を第一工程と同方向に回転させ且つ反対方向に横移動させながら逆向きに同角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第二工程）。例文帳に追加

Thereafter, a groove inclined reversely at the same angle is formed for each of the pitches while reversing an inclination of the cutter, rotating the cam row in the same direction as the first process and laterally moving it in the opposite direction (second process). - 特許庁

カム面は作動シャフトから最も離れたニュートラル位置を境界として、その両側の傾斜角は互いに逆向きである。例文帳に追加

At the neutral position as a boundary farthest from the operating shaft, the cam face has angles of inclination on both sides in mutually opposite directions. - 特許庁

また、第２カム溝２５を、軸方向の一方側から透視して見た場合に、その順方向カム部２９ａを周方向に対して第１所定角度とは異なる第３所定角度傾斜させて形成するとともに、その逆方向カム部２９ｂを周方向に対して第２所定角度とは異なる第４所定角度傾斜させて形成した。例文帳に追加

The second cam groove 25 is formed by inclining its forward directional cam part 29a by a third predetermined angle different from the first predetermined angle to the peripheral direction, and is formed by inclining its inverse directional cam part 29b by a fourth predetermined angle different from the second predetermined angle to the peripheral direction, when seeing through from one side in the axial direction. - 特許庁

カム面３１は締め付けストロークの後部に、残りの第１及び第２勾配部３７，３８に対して逆向きに傾斜する第３勾配部３９を有する。例文帳に追加

The back part of a fastening stroke in a cam surface 31 has a third gradient part 39 tilting in the opposite direction against remaining first and second gradient parts 37 and 38. - 特許庁