透気係数の英語

熱膨張係数が低く、かつ水蒸気バリア性に優れた硬化物を与える透明複合材料、並びに該透明複合材料を用いた透明シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent composite material that gives a cured product having a low coefficient of thermal expansion and excellent steam barrier property, and to provide a transparent sheet using the transparent composite material. - 特許庁

該積層体の透水係数が約１．５×１０^−２ｃｍ／ｓ以下、通気度が約０．２５ｃｃ／ｃｍ^２／ｓ以上であり、透湿防水性を有する。例文帳に追加

The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties. - 特許庁

道路下の盛土材として使用する場合に透水性がよいためスポンジ等の水道を作る必要がなく、ガス管の中込工法における充填材の透気係数の規格を満たす優れた透気性を備えた透水性・透気性に優れた気泡コンクリートを製造するための起泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a foaming agent for manufacturing cellular concrete excellent in water permeability and gas permeability, which dispenses with a water passage such as sponge because of the excellent water permeability when the cellular concrete is used as a filling material under a road and excellent gas permeability satisfies the standard of of the coefficient of the gas permeability in a charging process for a gas pipe. - 特許庁

弾性発泡体のゴム成分は、特に２５℃における気体透過係数が1.０×１０^-10 〔ｃｍ^3 ・ｃｍ／ｃｍ^2 ・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ〕以上の気体透過性ゴムが好ましい。例文帳に追加

The rubber component of the elastic foam 2 is preferably gas permeable rubber having especially a gas permeable factor at 25°C being 1.0×10-10 [cm3.cm/cm2.sec.cmHg] or more. - 特許庁

起泡剤の主成分としてエーテル型ノニオン界面活性剤、アルキルアミン型ノニオン界面活性剤、ベタイン型両性界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^−１ｃｍ／ｓｅｃ以上、透水係数が１×１０^−２ｃｍ／ｓｅｃ以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。例文帳に追加

The cellular concrete having excellent water permeability/air permeability of a coefficient of air permeability of ≥1×10^-1 cm/sec and a coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 cm/sec in a hardened state can be obtained by using an ether-type nonionic surfactant, an alkylamine-type nonionic surfactant or a betaine-type ampholytic surfactant as a main component of the foaming agent. - 特許庁

また、前記粒状の軽石は、飽和透水係数が０．１〜１．０ｃｍ／ｓｅｃ、通気係数が乾燥試料及び湿潤試料で５〜６０ｃｍ／ｓｅｃであることが好ましい。例文帳に追加

The granular pumice preferably has 0.1-1.0 cm/s saturation water permeation coefficient and 5-60 cm/s air permeation coefficient in a dry sample and a wet sample. - 特許庁

前記樹脂の空気透過係数が１．０×１０^−１０ｃｃ・ｃｍ／ｃｍ^２・秒・ｃｍＨｇ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The air permeation factor of resin is preferably ≤ 1.0 × 10^-10 cc × cm/cm^2 × sec × cmHg. - 特許庁

銅と近似した線熱膨張係数を持ち、耐熱性、高弾性率の水蒸気透過性の良いポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film having a linear thermal expansion coefficient similar to copper, and having high elasticity and excellent steam permeability without impairing heat resisting properties. - 特許庁