透気係数の英語

また、前記粒状の軽石は、飽和透水係数が０．１〜１．０ｃｍ／ｓｅｃ、通気係数が乾燥試料及び湿潤試料で５〜６０ｃｍ／ｓｅｃであることが好ましい。例文帳に追加

The granular pumice preferably has 0.1-1.0 cm/s saturation water permeation coefficient and 5-60 cm/s air permeation coefficient in a dry sample and a wet sample. - 特許庁

静摩擦係数および動摩擦係数が低く、引張強度に優れ、透気性および水に対する親和性を有する表面改質高分子量ポリエチレン二軸配向フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a surface-modified biaxially oriented high molecular weight polyethylene film which is low in static friction coefficient and dynamic friction coefficients and excellent in tensile strength and has gas permeability and hydrophilicity with water. - 特許庁

銅と近似した線熱膨張係数を持ち、耐熱性、高弾性率の水蒸気透過性の良いポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide film having a linear thermal expansion coefficient similar to copper, and having high elasticity and excellent steam permeability without impairing heat resisting properties. - 特許庁

前記樹脂の空気透過係数が１．０×１０^−１０ｃｃ・ｃｍ／ｃｍ^２・秒・ｃｍＨｇ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The air permeation factor of resin is preferably ≤ 1.0 × 10^-10 cc × cm/cm^2 × sec × cmHg. - 特許庁

気孔率が高く、熱伝導率が低く、且つ、ガス透過係数の小さい、断熱材に好適な炭化珪素質多孔体を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous silicon carbide suitable for a heat insulating material, which exhibits high porosity, low heat conductivity, and small gas permeability coefficient. - 特許庁

起泡剤の主成分としてエーテル型ノニオン界面活性剤、アルキルアミン型ノニオン界面活性剤、ベタイン型両性界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^−１ｃｍ／ｓｅｃ以上、透水係数が１×１０^−２ｃｍ／ｓｅｃ以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。例文帳に追加

The cellular concrete having excellent water permeability/air permeability of a coefficient of air permeability of ≥1×10^-1 cm/sec and a coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 cm/sec in a hardened state can be obtained by using an ether-type nonionic surfactant, an alkylamine-type nonionic surfactant or a betaine-type ampholytic surfactant as a main component of the foaming agent. - 特許庁

具体的には、中空繊維が水蒸気透過係数が250×10^-13以下もしくは酸素透過係数が0.3×10^-13以下の有機材料で構成され、ポリビニルアルコールまたはそれを含む共重合体、エチレン—ビニルアルコール共重合体がより好ましい。例文帳に追加

More specifically, the hollow fiber is made of an organic material having coefficient of water vapor permeability of 250×10^-13 or lower and a coefficient of oxygen permeability of 0.3×10^-13 or lower, preferably polyvinyl alcohol, a copolymer containing polyvinyl alcohol, or an ethylene-vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

熱膨張係数が低く、かつ水蒸気バリア性に優れた硬化物を与える透明複合材料、並びに該透明複合材料を用いた透明シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent composite material that gives a cured product having a low coefficient of thermal expansion and excellent steam barrier property, and to provide a transparent sheet using the transparent composite material. - 特許庁