貿易を通じた還流例文帳に追加

Reflux through trade - 経済産業省

彼は通人だ.例文帳に追加

〈世間に通じた人〉 He is a man of the world. 〈ある事柄に通じた人〉 He knows a lot about this sort of thing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼に私の英語は通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make him understand my English. - Tatoeba例文

彼に私の英語は通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make him understand my English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

謎をかけても先へ通じなかった例文帳に追加

He did not take the hint発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

謎をかけても先へ通じなかった例文帳に追加

My hints were lost upon him.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の意見は通じなかった.例文帳に追加

My suggestion didn't penetrate.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私のフランス語では通じなかった.例文帳に追加

They didn't understand my French.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の中国語は通じなかった。例文帳に追加

My Chinese did not pass. - Tatoeba例文

私の英語は通じなかった。例文帳に追加

I could not make myself understood in English. - Tatoeba例文

私の中国語は通じなかった。例文帳に追加

My Chinese did not pass.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の英語は通じなかった。例文帳に追加

I could not make myself understood in English.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その言葉は彼女に通じなかった.例文帳に追加

The words didn't get across to her.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼にはその冗談が通じなかった。例文帳に追加

He could not see the joke. - Tatoeba例文

彼はその冗談が通じなかった。例文帳に追加

He could not see the joke.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は数か国の語に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は方々の国語に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は方々の言葉に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の意味が通じましたか例文帳に追加

Have I made myself understood?―made myself intelligible?―made myself clear?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

外国で言葉が通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in a foreign country. - Tatoeba例文

あなたの英語は人に通じますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

外国で言葉が通じなかった。例文帳に追加

I couldn't make myself understood in a foreign country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの英語は人に通じますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?発音を聞く  - Tanaka Corpus

金融機関を通じた還流例文帳に追加

Reflux through financial institutions - 経済産業省

泥は夜を通じて固まった例文帳に追加

The mud had consolidated overnight発音を聞く  - 日本語WordNet

この言い方で通じますか？例文帳に追加

Can you understand this with this wording?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼を通じてそれを伝える。例文帳に追加

I'll report that through him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は武芸百般に通じていた.例文帳に追加

He was skilled in every martial art.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は武芸百般に通じていた.例文帳に追加

He was a master of all the military arts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ここは汽車が近頃通じました例文帳に追加

The place has lately been brought into railway communication発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここは汽車が近頃通じました例文帳に追加

The railway has been laid ［extended］ here but lately.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は敵に軍機を通じた例文帳に追加

He has betrayed a military secret to the enemy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車が壁を通じて衝突した例文帳に追加

the car went smash through the fence発音を聞く  - 日本語WordNet

禅の道に深く通じた僧例文帳に追加

a deeply revered Zen-Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漢学にも通じていた。例文帳に追加

He was also familiar with the study of Chinese classics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の英語は通じていますか？例文帳に追加

Does my English get through?:Is my English understandable? - Weblio Email例文集

彼は諸国の語に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は数カ国の語に通じている例文帳に追加

He speaks several languages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は下民の情に通じている例文帳に追加

He is familiar with the conditions of the lower classes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は世の大勢に通じている例文帳に追加

He is in touch with the times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は世態に通じている例文帳に追加

He is conversant with the world―in touch with the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は歴史全体に通じている。例文帳に追加

He is well acquainted with history as a whole. - Tatoeba例文

範囲を通じて下に向って例文帳に追加

through a range downward発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は歴史全体に通じている。例文帳に追加

He is well acquainted with history as a whole.発音を聞く  - Tanaka Corpus