今度行く時連れて行こう例文帳に追加

I will take you with me―You shall come with me―the next time I go.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。例文帳に追加

It was no use trying to take her to the hospital. - Tatoeba例文

彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。例文帳に追加

It was no use trying to take her to the hospital.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼を一緒に連れて行こうと考えています。例文帳に追加

I think that I will take him with me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。例文帳に追加

She's thinking of where to take you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女が自ら彼を連れて行こうとした。例文帳に追加

She tried to take him herself.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は犬達をトリミングに連れて行こうとしました。例文帳に追加

I tried to take my dogs for trimming.発音を聞く  - Weblio Email例文集

犬達をトリミングに連れて行こうとしました。例文帳に追加

I tried to take my dogs for trimming.発音を聞く  - Weblio Email例文集

行きたけりゃこの次に行く時連れて行こう例文帳に追加

If you wish to go there, you shall come with me the next time I go.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

レッドルースとジョイス、それからハンターも連れて行こう。例文帳に追加

We'll take Redruth, Joyce, and Hunter.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私があなたを連れて行こうとしている場所はとてもきれいな場所です。例文帳に追加

The place that I am trying to take you to is a very pretty place.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は二人の子供を連れて公園へ行こうとしているところだ.例文帳に追加

She's going to the park with her two children.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お亀の美貌に目を付け無理強いに屋敷に連れて行こうとする。例文帳に追加

The beauty of Okame catches his attention, and he tries to forcibly take her to his residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。例文帳に追加

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. - Tatoeba例文

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。例文帳に追加

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それでイエスは，人々が来て，自分を王とするために力ずくで連れて行こうとしているのに気づき，ひとりで再び山へ退いた。例文帳に追加

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again to the mountain by himself.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:15』

安徳天皇は、最期を覚悟して神爾と宝剣を身につけた祖母平時子に抱き上げられると、「尼ぜ、わたしをどこへ連れて行こうとするのか」と問いかける。例文帳に追加

When Emperor's grandmother TAIRA no Tokiko picked him up while wearing a sacred jewel (one of the San-shu no jingi) and a sacred sword (one of the San-shu no jingi), having decided to commit suicide, the Emperor said to her, 'Amaze, where are you going to take me?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス