連続滅菌の英語

繁雑かつコストのかかる高圧蒸気滅菌などの滅菌手段を多用することなく、連続培養を実施することができる、簡便かつ安価な連続培養方法及び連続培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive method of continuous culture and device of continuous culture, performing the continuous culture, without much using sterilizing means such as complex high pressure steam sterilization requiring much labor and a high cost. - 特許庁

無菌室を必要とせず、連続的にガス滅菌処理する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuous sterilization by gas which do not require an aseptic room. - 特許庁

各工程は連続圧力シール装置及び軟質パッケージの連続ウェブを滅菌および／または殺菌するための装置から構成される。例文帳に追加

Each of the processes is constructed by a continuous pressure seal apparatus and an apparatus for sterilizing the continuous web of soft package. - 特許庁

効率のよいプラズマの生成を可能にすると共に連続した滅菌処理が行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a plasma sterilizing device that can efficiently generate plasma and, at the same time, can perform continuous sterilization. - 特許庁

内視鏡検査を行うたびに洗浄・消毒・滅菌処理を施すことなく、内視鏡検査を連続的に行える滅菌性に優れ、安価な内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive endoscope capable of continuously executing an endoscopic examination and having superior sterilizing property without washing/disinfecting/sterilizing it in every endoscopic examination. - 特許庁

パッケージを形成、充填および密封する包装機械で使用される自動連続滅菌システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic continuous sterilizing system used in a packaging machine that forms, fills and seals packages. - 特許庁

ロータを取り外すことなく効果的に試料ラインを滅菌や洗浄することができる連続遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous centrifuge capable of effectively sterilizing or cleansing a specimen line without removing a rotor. - 特許庁

常温流通が可能な密封包装食品で、包装後の大きさ・形状によらずに、食品としての品質を保持して、均一的滅菌が連続的・短時間で、製造することが出来る滅菌装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a sterilization apparatus capable of producing a sealed food, which can be distributed at ambient temperatures, by homogeneous continuous short time sterilization while keeping the quality as a food regardless of the size and shape of the wrapped product. - 特許庁