遅延の影響の英語

結果として、遅延とジッターの影響を極力無くすことができる。例文帳に追加

As a result, the influence of a delay and a jitter can be eliminated as much as possible. - 特許庁

ここで、一方の信号に遅延量を与えて遅延を調整するときに他方の信号にはその遅延調整の影響が及ぶことが抑制される。例文帳に追加

In this case, when a delay amount is given to one signal to adjust the delay, an influence of delay adjustment is suppressed from putting on the other signal. - 特許庁

電源ノイズにより遅延時間が影響を受けにくい遅延回路及び遅延回路を用いた電圧制御発振回路を提供する。例文帳に追加

To provide a delay circuit, wherein delay time is not easily affected by power supply noise, and to provide a voltage-controlled oscillation circuit using the delay circuit. - 特許庁

遅延量調整対象のネット以外の遅延修正を必要としない他のネットの遅延量へ影響を与えずに、遅延量調整対象のネットの遅延量を所要量に調整すること。例文帳に追加

To adjust a delay in a network as an object of delay adjustment to a necessary amount without having effect on delay in other networks which require no delay adjustment. - 特許庁

処理遅延チェックジョブによりバッチジョブの処理遅延を検知し、遅延時間に応じた影響度、対策方法を運用管理者へ自動通知するようにして、最適な処理遅延対策を実施可能とし、処理遅延による影響を最小限にし、運用管理者の労力やミスを削減する。例文帳に追加

To reduce labor or error of an operation manager while minimizing influences caused by processing delay by detecting processing delay of a batch job through a processing delay check job, and automatically notifying the operation manager of a degree of influences, a countermeasure method or the like corresponding to a delay time so as to implement optimal processing delay countermeasures. - 特許庁

電位差情報１１４を基にして、差分値と回路遅延の影響との関係を示す遅延ライブラリ１１１を用いて、基板ノイズ起因の回路遅延への影響を解析する（Ｓ１０５，Ｓ１０６）。例文帳に追加

On the basis of the potential difference information 114, effects on a circuit delay caused by substrate noise are analyzed using a delay library 111 showing a relationship between the difference value and the effects on the circuit delay (S105, S106). - 特許庁

ローカル発振器からアップコンバータへの遅延時間を遅延素子で制御し、ローカル発振器の特性の影響を抑制している。例文帳に追加

Delay time, from the local oscillator to the up converter, is controlled by a delay element to suppress the influence of the characteristics of the local oscillator. - 特許庁

光ファイバー７等の出射光は遅延時間後Lmと遅延光路通過光（波形3）の和で、Lr（ ＝ Lp − Lm ）は電界の影響を受けない。例文帳に追加

The emission light of the optical fiber 7 and the like is a sum of Lm and the delay path passing light (waveform 3) after the delay time and Lr(= Lp - Lm) is not affected by electric field. - 特許庁