遊麗の英語

遊技機の球流下路を、長期間に亘って奇麗な状態に保てるようにする。例文帳に追加

To keep the ball down flow path of a game machine beautiful for a long time. - 特許庁

ただし現代においては宮内庁式部職楽部を除いて東遊笛の代わりに高麗笛が用いられる事が殆どである。例文帳に追加

At present, however, a koma-bue (horizontal bamboo flute with six holes) is used instead of an Azuma-asobi bue in most cases, except for the Music Department, the Board of the Ceremonies, the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最高位の遊女としての気品と色気、芯の強さを持ち合わせた女性のかしらで、最も華麗である傾城（けいせい）例文帳に追加

Keisei, the most splendid female head with elegance and sexual charm of a highest-rank yujo (prostitute) as well as with an inner fortitude発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横並びに配置された複数の回転リールが停止した時には各リールのシンボルが綺麗に並んで見える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which beautifully arranged symbols of a plurality of laterally disposed rotary reels can be seen when the reels stop. - 特許庁

図柄表示手段や可変表示手段に表示する遊技図柄の２次元画像や３次元画像を迅速に且つ綺麗に表示できるようにすること。例文帳に追加

To quickly and cleanly display two-dimensional or three-dimensional images of game patterns displayed in a pattern display means or a variable display means. - 特許庁

長時間表示され、かつ遊技者に注視されやすい領域(背景領域２１６）に多くのメモリ容量を費やして鮮明が画像（綺麗な画像）を得ることができ、当該画像が「綺麗さ」に比例して遊技者の目の疲労感も軽減することができる。例文帳に追加

A clear image (beautiful image) can be obtained in an area (background area 216) which is displayed for long hours and is more likely to be gazed at by a player, by using a large memory capacity, and thereby reducing a feeling of fatigue in the player's eyes in proportion to its "beautifulness". - 特許庁

綺麗なプレミアム画像が撮像できないことに起因して、遊技者の遊技心が損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシン及び遊技システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a slot machine which permits the prevention of a player's spirit of playing a game from getting lost due to the inability to image beautiful premium images, and a game system. - 特許庁

したがって、遊技者は、遊技場（ホール）の雑音環境の中でも、効果音Ｋを綺麗ではっきりと聴き取ることができ、効果音Ｋによって遊技演出をさらに面白味を持たせることができ、より興趣性を向上でき、遊技者の興味を引く興趣性に優れた遊技機を提供できる。例文帳に追加

Therefore, the game player can hear the effective sound K purely and clearly even in an noise environment of a game hall, so that the game presentation can be made further interesting by the effective sound K, whereby the amusement can be further improved and the game machine having excellent amusement attracting the game player's interest can be provided. - 特許庁