遊鳥の英語

西遊寺・久修園院（1868年鳥羽・伏見の戦いで幕府軍が陣営）例文帳に追加

Saiyu-ji Temple and Kushuon-in Temple (used as the base camp of the Tokugawa shogunate army during the Battle of Toba-Fushimi in 1868)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風が吹くと、遊嵌回転体がくるくると回転し、常に全体形状が変化すると共に、鳥に対して攻撃的作用を発揮するので、いつまでも鳥に警戒感を起こさせ、慣れさせるということがない。例文帳に追加

When the wind blows, the rotor continuously rotates to always change the whole shape offensively to the birds, thereby the birds are forced to be on guard and not habituated. - 特許庁

新緑の樹々, その樹間にさえずる小鳥, さては, 芝生で戯れ遊ぶ幼児を見て私は痛切に生きたいと思った.例文帳に追加

Seeing trees verdant with young leaves, birds singing in the trees, and children playing on the lawn—how keenly I wished to live!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

野生または飼い慣らされた遊泳性の小さな鳥で、たいてい平たい体に短い肢を持ち、肢には水掻きが付いていて、くちばしは幅広い例文帳に追加

small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs発音を聞く  - 日本語WordNet

武家文化が文武を重きにおく事に対し、公家文化は花鳥風月と例えられる雅や遊び、いわゆる趣味や芸術である。例文帳に追加

While the samurai culture put a value on the literary and military arts, court noble culture was characterized by elegance and pleasure, that is, hobbies and arts which were told as kacho-fugetsu (beauty of nature, the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥よけ装置２は、電線１に固着基体３を固着し、その固着基体３に対して遊嵌回転体４をゆるゆるに嵌めて構成する。例文帳に追加

This bird repellent device 2 is constituted of a base body 3 firmly fixed to the wire 1 and a rotor 4 that is loosely fitted to the firmly fixed base body. - 特許庁

鳥たちは木々の上でたいそう甘い歌声を響かせるので、 子どもたちは遊ぶのをやめて聞きいるのでした。例文帳に追加

The birds sat on the trees and sang so sweetly that the children used to stop their games in order to listen to them.発音を聞く  - Oscar Wilde『わがままな大男』

鳥たちが、男の子や女の子たちがどんな風に遊んでいたかピーターに知らせてくれると、悲しさのあまりピーターの目には涙が浮かぶのでした。例文帳に追加

The birds brought him news of how boys and girls play, and wistful tears started in Peter's eyes.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』