過冷却分子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 supercooled molecule

JST科学技術用語日英対訳辞書での「過冷却分子」の英訳

過冷却分子

supercooled molecule

出典元索引用語索引ランキング

「過冷却分子」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

固体高分子型の燃料電池を冷却して過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent overheat by cooling a solid polymer type fuel cell. - 特許庁

この超音速ノズル３７を通過することにより、ダイオキシン類の分子が過冷却される。例文帳に追加

The molecules of the dioxins are supercooled by passing through the supersonic nozzle 37. - 特許庁

ガスクラスタ発生部８には、酸素ガスが導入されており、ノズル９から真空中に放出されることによって、断熱膨張し、過冷却状態となって、分子が1000〜2000個程度緩く結合したクラスタとなる。例文帳に追加

Adiabatic expansion is performed by having introduced oxygen gas in a gas cluster generater 8 and discharging it from a nozzle 9 into vacuum, the Nb_2O_5 is in a supercooling state, and becomes a cluster whose approximately 1000-2000 molecules are coupled loosely. - 特許庁

透過膜を３５〜９８℃の高温水と接触させる高温水処理を行った後、透過膜を冷却し、ポリアルキレングリコール鎖を有する化合物などの水溶性の高分子からなる阻止率向上剤を接触させて透過膜の阻止率を向上させる処理を行う。例文帳に追加

After high temperature treatment of bringing the permeable membrane into contact with high temperature water of 35-98°C, the permeable membrane is cooled, and brought into contact with a blocking rate increasing agent consisting of a water soluble polymer like a compound having a polyalkylene glycol chain, for applying processing for improving the blocking rate of the permeable membrane. - 特許庁

冷却シートは、透過性を有する肌側支持体１、中間基材２、及び衣類側支持体３を含み、中間基材２が、水、高分子化合物、及び揮発性物質を含有し、衣類側支持体３が、少なくとも粘着剤層６、及び水分透過防止層５を有する。例文帳に追加

A cooling sheet includes a support body 1 permeable at a skin side, an intermediate substrate 2, and a support body 3 at a cloth side, and the intermediate substrate 2 contains water, a polymer compound, and a volatile compound, and the support body 3 at the cloth side contains at least an adhesive layer 6 and a water permeation preventing layer 5. - 特許庁

分子量６５以下の親水性有機化合物を含む水性溶液に透過膜を接触させて、３５〜９８℃の温度で加熱処理を行い、必要によりさらに透過膜を冷却し、水溶性の高分子からなる阻止率向上剤を接触させて透過膜の阻止率を向上させる阻止率向上剤処理を行う。例文帳に追加

Rejection rate improving agent treatment for improving the rejection rate of the permeable membrane is conducted by keeping the permeable membrane in contact with an aqueous solution containing a hydrophilic organic compound having a molecular weight of not greater than 65, conducting heat treatment at a temperature of 35-98°C, optionally further cooling the permeable membrane, and in contact with a rejection rate improving agent composed of a water-soluble polymer. - 特許庁

例文

燃料生成手段、固体高分子型の燃料電池、燃料ガス供給流路、燃料ガス排気流路、前記燃料ガス供給流路と前記燃料ガス排気流路とを繋ぐバイパス経路、前記燃料電池から排出される排気燃料ガスまたは前記バイパス経路を通過した燃料ガスを冷却し、水蒸気を凝縮させる燃料側凝縮手段を具備し、前記バイパス経路にまたは前記バイパス経路と前記燃料側凝縮手段との間の燃料ガス排気流路に、燃料ガスを冷却し水蒸気凝縮させる燃料側バイパス経路部凝縮手段を備えた固体高分子型燃料電池システム。例文帳に追加

Further, a fuel side bypass condensation means, which cools the fuel gas and carries out steam condensation, is equipped in the above by pass way or in the fuel gas exhaust flow way between the above bypass and the above fuel side condensation means. - 特許庁