道正の英語

文政10年(1827年)父・道正に就き書道を始める。例文帳に追加

In 1827, his father Dosei gave him calligraphy lessons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は市橋長寿（長男）、娘（市橋長道正室）など。例文帳に追加

His children include Nagahisa ICHIHASHI (eldest son) and a daughter (lawful wife of Nagamichi ICHIHASHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参道正面を行き当たると書院と一体化した庫裏がある。例文帳に追加

At the end of the path stands the shoin (drawing room) which is joined to the kuri (monks' living quarters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。例文帳に追加

According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年に「武道正風会」が「養正館合気道」を受け継ぐとして養正館から独立。）例文帳に追加

In 2000, the 'Budo Seifukai Federation' separated from Yoseikan in order to take over 'Yoseikan aikido.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政6年（1823年）大洲藩矢野仙左衛門道正の子として、伊予国喜多郡に生まれる。例文帳に追加

He was born in Kita Country, Iyo Province as a son of Senzaemondosei YANO, a statesman of the Osu clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道正（どうしょう、承安(日本)元年（1171年）-宝治2年7月24日(旧暦)（1248年8月14日））は、鎌倉時代前期の曹洞宗の僧。例文帳に追加

Dosho (1171 - August 21, 1248), a Buddhist priest of the Soto sect, lived in the early Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道正は日本に帰ると世俗を離れ、洛西の木下（現在の京都市上京区）に草庵を建てて篭居した。例文帳に追加

After he returned to Japan, he lived cloistered away in a thatched hut he made at Kinoshita (the present-day Kamigyo Ward, Kyoto City) in Rakusai (west of the capital of Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス