道路盛土の英語

鉄道・道路用盛土部分１の盛土中に、深さ方向に傾けて防振ブロック６を斜めに設置する。例文帳に追加

A vibrationproof block 6 is obliquely provided by tilting it in the direction of depth in a banking of a banking part 1 for a railroad and a road. - 特許庁

地上道路４上にアプローチ盛土部２ａ、２Ａ、アプローチ高架部２ｂ、２Ｂ、橋梁部２ｃ、２Ｃからなり地上道路３をまたぐ上側道路２を構築する。例文帳に追加

An upper side road 2 composed of approach banking parts 2a and 2A, approach elevated parts 2b and 2B, and bridge parts 2c and 2C, and striding over an aboveground road 3, is constructed on an aboveground road 4. - 特許庁

２つの道路（12、14）の交差点（10）は盛土によりグランドレベルよりも約２.５〜３ｍだけ嵩上げしてある。例文帳に追加

The crossing 10 of two roads 12, 14 is raised approximately 2.5-3 m from a ground level by banking. - 特許庁

２つの道路（12、14）の交差点（10）は盛土によりグランドレベルよりも約２.５〜３ｍの限られた高さだけ嵩上げしてある。例文帳に追加

The crossing 10 of two roads 12, 14 is raised approximately 2.5-3 m from a ground level by banking. - 特許庁

道路立体交差のアプローチ部の両側面を形成する壁材を構築し、この壁材間に盛土して道路立体交差のアプローチ盛土部を施工する方法において、壁材１をプレキャストパネルを用いて構築し、盛土として発生土を用いた気泡混合軽量土を壁材間に打設することを特徴とする。例文帳に追加

The method of constructing the approach banking section of the road grade crossing comprising the steps of constructing walls forming both sides of the road grade separated crossing approach section and making a banking between the walls comprises the steps of constructing the walling 1 by using pre-cast panels and placing aerated light-weight soil using excavated soil as the banking between the walling. - 特許庁

比較的安価な工費にて、盛土（鉄道や道路など）を供用させた状態で、多少の盛土天端の沈下は許容しながらも、その供用停止にまでは至らない耐震補強や沈下対策補強等を実施することのできる、盛土の補強構造と補強方法および線状盛土を提供する。例文帳に追加

To provide a banking reinforcing structure, a reinforcing method and linear banking capable of performing aseismatic reinforcement and sinking countermeasure reinforcement without reaching up to stopping of its giving, while allowing sinking of the banking top end a little in a state of giving banking (such as a railway and a road) at a relatively inexpensive construction cost. - 特許庁

鉄道・道路用の盛土構造物１における液状化対策工法は、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に向けてせん断変形拘束壁２を施工し、盛土構造物１の法尻部から地盤Ｇ内に盛土構造物１の略中央に向けて傾斜するように排水管５，…を設ける。例文帳に追加

In the liquefaction countermeasure construction method in a fill structure 1 for a railway/road, a shearing deformation restriction wall 2 is executed from the toe of slope of the fill structure toward the ground G, and drain pipe 5 or the like is provided so that the pipe slants from the toe of slope of the fill structure 1 to the ground G toward the substantially central part of the structure 1. - 特許庁

既存の軽量盛土構造体に沿って道路を拡幅するときの工事を短縮化と拡幅後の道路での表層工（アスファルト舗装等）の安定化を図る。例文帳に追加

To provide a road widening method which is applicable to the case where a road is widened along an existing lightweight banking structure, and contributes to shortening of a construction period and stabilization of surface layer works (asphalt pavement etc.) of the road after widening. - 特許庁