省エネモードの選択中にエンジン負荷が急激に大きくなってエンジンの回転が大きく低下、または停止することにより、走行速度が大きく変化し道路舗装の仕上げ面に悪影響を与えるのを防止できる道路舗装機械のエンジン制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine control system of a road paving machine, capable of preventing adverse effect on a finished surface of a road pavement, which is caused by a large change in a travel speed due to a steep decrease in or stop of the rotation of an engine when an engine load is suddenly increased while an energy-saving mode is selected. - 特許庁

タイヤ加重による弾性変形による舗装表面の氷盤を破壊すると同時に、ブラックシリカによる遠赤外線放射機能による氷結の融解を行うことで、交通事故の原因となる道路舗装面の凍結を効果的に抑制することができる凍結抑制舗装組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze-suppressing pavement composition capable of effectively suppressing freeze of a pavement surface of a road, which may cause a traffic accident, by breaking an ice board on the pavement surface by elastic deformation by a tire load, and by melting down the freeze by the far-infrared radiation property of black silica. - 特許庁

格別コスト高を招くことなく、合材侵入防止用仕切装置における仕切板を効率よく加熱して舗装面の仕上りを良好にする道路舗装機械におけるスクリード部合材侵入防止用仕切装置の加熱構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating structure of a partitioning device for preventing a mixture from entering a screed section of a road paving machine by which a partitioning plate of the partitioning device for preventing the mixture from entering is efficiently heated without exceptionally incurring a high cost, and improved finish of a pavement surface is obtained. - 特許庁

アスファルト舗装道路における交通安全対策として路面に所定間隔の切削溝を形成するために使用する効果的な路面切削機を提供する。例文帳に追加

To provide an effective road surface cutter used for forming a cut groove of a predetermined interval on a road surface as a traffic safety countermeasure in an asphalt pavement. - 特許庁

舗装道路の表面に、有機樹脂系下塗り層、無機系光触媒固定層及び最外層として隣接する光触媒微粒子どうしが相互に接触した状態の光触媒活性層を付与する。例文帳に追加

A photocatalyst activated layer in which photocatalyst particles adjacent to each other as an organic resin undercoating layer, an inorganic photocatalyst fixed layer, and an outermost layer are brought into contact with each other is added to the surface of a paved road. - 特許庁

アスファルト道路舗装工事に際して、プレート面へのアスファルトのこびり付きのない、機能性、作業性に優れるプレートコンパクターを提供する。例文帳に追加

To provide a plate compactor excellent in functionality and workability by which asphalt does not stick to a plate surface upon asphalt road paving work. - 特許庁

屋根の建築および修理、舗装道路の建設および修理での使用、および建物、表面、および機械的、電気的器具の建造への適用のための耐久性のある保護コーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a protective coating composition having durability suitable for the roofing and roof mending work, the building and mending of paved road, the construction of building and surface and the manufacture of mechanical and electrical equipment. - 特許庁

道路舗装に使用する重機等にアスファルト合材等の表面への付着を防止し、付着を防止するために従来使用していた軽油等の潤滑材を不要にさせる。例文帳に追加

To provide a functional coating system capable of preventing an asphalt mixed material or the like from adhering on the surface of heavy equipment, etc., used for road paving work, thereby dispensing with lubricating materials such as diesel oil conventionally used to prevent adhesion. - 特許庁

舗装道路などの走行路面上を走行して圃場間移動する際、前の圃場での刈取作業中にコンバインの走行装置２に付着した泥土を積極的に除去して走行路面の汚損を少なくすると共に、この泥土除去装置２７の伝動機構を簡素に構成して安価に提供する。例文帳に追加

To positively remove mud adhered to the travel apparatus 2 of the combine harvester during its reaping operation in a former field to reduce the staining of the surface of a travel road, and simply form the transmission mechanism of the mud-removing device 27 to provide the mud-removing device 27 at a low cost. - 特許庁

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained. - 特許庁