遠すぎるの英語

ボールが遠くへ飛び過ぎる例文帳に追加

of a ball, to travel too far発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あまり遠くまで運び過ぎる例文帳に追加

to carry something too far発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遠慮が過ぎるのはよくない例文帳に追加

It's not good to be too modest. - Eゲイト英和辞典

この厳しすぎる処分は、関ヶ原の戦いで蒲生家を東軍に与させる遠因にもなっている。例文帳に追加

This severe punishment became an indirect reason for the Gamo family's switching to the side of the Eastern Army during the Battle of Sekigahara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちのベビーシッターは、住み込みである、通勤するには遠過ぎるので例文帳に追加

our babysitter lives in, as it is too far to commute for her発音を聞く  - 日本語WordNet

彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。例文帳に追加

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. - Tatoeba例文

彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。例文帳に追加

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.発音を聞く  - Tanaka Corpus

可動部材が動き始めるときの流量が大きくなりすぎることのない可変容量遠心ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a variable displacement centrifugal pump that does not permit a flow rate to become too high when starting the movement of a movable member. - 特許庁