遠心力ブレーキの英語

スプール７を回転させた際、ブレーキ重り１８は遠心力によって径方向外側へ付勢されてブレーキレースへ接触する。例文帳に追加

When the spool 7 is rotated, the brake weights 18 are energized outward in the radial direction by the centrifugal force to come into contact with the brake race. - 特許庁

非常ブレーキが作動し，遠心力によって列車が脱線し，横転したと見られている。例文帳に追加

It is believed that the emergency brake was activated and caused the train to derail and overturn as a result of centrifugal force.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブレーキシューを具備する両軸受の遠心力ブレーキ装置を設けた釣り用リールに関し、ブレーキシューに加える付勢力を円滑且つ安定して発揮する機能を具備せしめる。例文帳に追加

To provide a reel for fishing in which a centrifugal brake device of double bearing equipped with a brake shoe is provided, having function smoothly and stably exhibiting energizing force applied to the brake shoe. - 特許庁

初期の加速段階の間は釣糸糸巻きにブレーキをかけず、後に続く減速段階の間にブレーキをかける遠心力ブレーキを有する魚釣リールを提供すること。例文帳に追加

To provide a fishing reel having a centrifugal brake for not braking a fishing line spool during an initial acceleration stage and braking the spool during the following deceleration stage. - 特許庁

スプール３がバックラッシュが発生する遠心力が生じる速度で回転した時点で初めてブレーキ力を発生させる。例文帳に追加

When a spool 3 is rotated at a rate that a centrifugal force for generating a backlash is produced, a brake force is first generated. - 特許庁

スプール３が、バックラッシュが発生する遠心力が生じる速度で回転した時点で初めてブレーキ力を発生させる。例文帳に追加

Braking force is generated only by rotating a spool 3 at a speed to generate a centrifugal force to cause backlash. - 特許庁

スプール４の回転時の遠心力によりスプールに設けたガイド１８に沿ってブレーキシュー２７を摺動可能とする。例文帳に追加

A brake shoe 27 is made slidable along a guide 18 attached to a spool 4 by the centrifugal force on rotation of the spool 4. - 特許庁

移動部材を２つの状態に切換可能な遠心ブレーキ機構において、制動力の調整を迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly adjust braking force in a centrifugal brake mechanism where moving members can be switched between two states. - 特許庁