適用部分の英語

公的年金の適用を部分的に除外する制度例文帳に追加

a system in which a portion of suitable public annuity is excluded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コーティングは、部品の第２の面部分に適用され、該マスクを少なくとも部分的にコーティングする。例文帳に追加

A coating is applied to a second surface portion of the part to at least partially coating the mask. - 特許庁

glob 動作は、パス名のそれぞれの部分に独立に適用される。例文帳に追加

Globbing is applied on each of the components of a pathname separately.発音を聞く  - JM

ただし，(2)は，意匠の部分を形成する文字には適用しない。例文帳に追加

However, subregulation (2) does not apply to text that forms part of a design.発音を聞く  - 特許庁

自己選択粘着性を有する整髪剤を霧状に頭髪に適用した後、当該適用部分の頭髪に力を加える整髪方法。例文帳に追加

The hair dressing method comprises applying mist of a hair dressing agent having self-selective adhesive to hair, and applying force to the hair in a part to be dressed. - 特許庁

該方法は更に、第１利得を該入力信号の該第１部分に適用する工程、1次数学的演算と第２利得とを該入力信号の該第２部分に適用する工程、及び2次数学的演算と第３利得とを該入力信号の当該部分に適用する工程を含む。例文帳に追加

The method also includes applying first gain to the first portion of the input signal, applying a first-order mathematical operation and a second gain to the second portion of the input signal, and applying a second-order mathematical operation and a third gain to the portion of the input signal. - 特許庁

(1)の適用上，第2条 (3)にいう技術水準の部分は考慮に入れない。例文帳に追加

For the application of paragraph (1), the part of the state of the art referred to in Article 2 (3) shall not be taken into consideration.発音を聞く  - 特許庁