選択的遊離の英語

プラノプロフェンまたはその薬理学的に許容される塩と、抗ヒスタミン剤およびメディエーター遊離抑制剤から選択される抗アレルギー剤とを含有する局所用水性液剤。例文帳に追加

The aqueous liquid agent for topical use contains pranoprofen or its pharmacologically permissible salt and an antiallergic agent selected from antihistamic agent and a mediator isolation suppressing agent. - 特許庁

病原体感染細胞、非感染細胞、及び遊離状態の病原体を含む体液に制限された電気刺激を与えることを含む、病原体感染細胞に対して選択的に傷害を与える方法。例文帳に追加

This method selectively causing the damage to the pathogen- infected cell includes the imparting of restricted electrical stimulation to humor including the pathogen-uninfected cell, an uninfected cell and the pathogen in a release state. - 特許庁

溶解されないＣｕ_3Ｓｉは残して遊離の銅を含めたあらゆる形態の銅を選択的に溶解する無機アンモニウム塩で接触塊を処理することによって、この接触塊中のＣｕ_3Ｓｉの割合を決定する。例文帳に追加

A proportion of Cu3Si in the contact mass is determined by treating the contact mass with an inorganic ammonium salt, which selectively dissolves of all forms of copper including free copper except for Cu3Si, which is not dissolved. - 特許庁

抑制部には癌細胞等の低酸素条件下の細胞で選択的に遊離するユニットを用い、機能部には抗癌剤、または画像診断用プローブ等を用いる。例文帳に追加

For the controlling section, a unit to separate selectively in a cell under a hypoxic condition such as a cancer cell is used, and for the functional section, an anticancer agent, a probe for diagnostic imaging or the like is used. - 特許庁

（ａ）アゼチジン−２−カルボン酸、光学活性を有する酒石酸、有機酸およびアルデヒドの均質溶液からジアステレオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸−酒石酸塩を選択的に結晶化し、次いで（ｂ）遊離アミノ酸を遊離させて、エナンチオマーとして純粋なアゼチジン−２−カルボン酸を得る。例文帳に追加

The enantiomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid is produced by (a) selective crystallization of a diastereomerically-pure azetidine-2-carboxylic acid-tartrate salt from a homogeneous solution of azetidine-2-carboxylic acid, optically-active tartaric acid, an organic acid and an aldehyde, and (b) liberation of the free amino acid. - 特許庁

ラセミアゼチジン−２−カルボン酸とＤ−またはＬ−酒石酸のいずれかとの均質溶液からジアステレオマー過剰率が４０％より大きいアゼチジン−２−カルボン酸酒石酸塩を選択的に結晶化し、続いて遊離のアミノ酸を遊離化することからなるエナンチオマー過剰率が５０％よりも大きいアゼチジン−２−カルボン酸の製造方法である。例文帳に追加

The method comprises selectively crystallizing an azetidine-2-carboxylic acid tartrate having the diastereomer-excessive rate of ≥40% from a homogeneous solution formed of racemic azetidine-2-carboxylic acid and D- or L-tartaric acid; and liberating a free amino acid to produce azetidine-2-carboxylic acid having the enantiomer-excessive rate of ≥50%. - 特許庁

６−フルオロウルソデオキシコール酸（６−ＦＵＤＣＡ)、医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡの塩、および医薬的に許容される６−ＦＵＤＣＡのタウリンまたはグリシン抱合体からなる群から選択された有効成分、とりわけ遊離形の６−フルオロウルソデオキシコール酸を含んでなる医薬組成物。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an active ingredient selected from a group consisting of 6-fluoroursodeoxycholic acid (6-FUDCA), a pharmaceutically acceptable salt of 6-FUDCA and a pharmaceutically acceptable taurine or glycine conjugate of 6-FUDCA, and especially, free 6-fluoroursodeoxycholic acid, is provided. - 特許庁

遊離型又は生理学的に許容される塩の形のアベルメクチン、ミルベマイシン及びそれらの誘導体からなる群から選択される寄生虫駆除有効量の大環状ラクトンと、肉香味料と、部分アルファ化デンプンと、グリセリン、ポリエチレングリコール、及びポリプロピレングリコールからなる群から選択される軟化剤と、最高９％の水とからなる組成物。例文帳に追加

The composition includes a macro-cyclic lactone selected from the group consisting of avermectin, milbemycin, and their derivatives in a form of a salt with a free type or physiologically permissible, a flesh flavoring, a partially alpha-changed starch, a softener selected from the group consisting of glycerin, polyethylene glycol and polypropylene glycol, and water in a content of 9% or lower. - 特許庁