遼寧の英語

遼寧省延寿寺塔例文帳に追加

延寿寺 stupa in Liaoning発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北は、遼寧省、吉林省、黒竜江省とした。例文帳に追加

The northeastern area includes Liaoning Province, Jilin Province, and Heilongjiang Province. - 経済産業省

金融時報が中銀の遼寧省部門のディレクター、Sheng Song cheng氏の発言として伝えた。例文帳に追加

The financial news report conveyed it as a comment from Sheng Songcheng, the Liao central bank director. - 経済産業省

鮮卑系国家北燕の首都があった中国遼寧省朝陽市付近で発掘される鞍金具に同様のモチーフを持つ例が見られる。例文帳に追加

Saddles with similar design were excavated in Chaoyang City (Liaoning Province, China) where used to be the capital of Northern Yan of the Sixteen Kingdoms, a Senbi nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国遼寧省の大連市周辺でも、日本の統治時代の影響で、ヒラメなどの海水魚の刺身や生ウニを食べる習慣が一部の中国人にも残された。例文帳に追加

Due to the influence of Japanese occupation, the practice of eating sashimi made from saltwater fish such as olive flounder and raw sea urchin has remained in part of the population of the Dalian City area of Liaoning Province, in the People's Republic of China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、投資対象地域は、沿海部（江蘇省、広東省等）から、中部（河南省等）、西部（四川省、重慶市等）、東北（遼寧省等）のシェアが拡大している（第1-4-1-18 図）。例文帳に追加

With respect to areas of investments, the share of the coastal area (such as Jiangsu and Guangdong Provinces), the central area (such as Henan Province), the western area (such as Sichuan Province and Chongging)and the northeastern area (such as Liaoning Province) has been increasing (see Figure 1-4-1-18). - 経済産業省

環渤海経済圏とは華北地域及び東北地域の渤海を囲む北京市、天津市、河北省、遼寧省、山東省の３省２市を指し、人口は中国全体の17.5％を占め、GDPは同23.3％、外資系企業数は同23.6％、対外貿易総額は同20.9％を占める一大経済圏である（第2-2-6表）。例文帳に追加

The Bohai Sea Rim Economic Circle refers to the two municipalities of Beijing and Tianjin and the three provinces of Heibei, Liaoning, and Shandong in North China and surrounding Bohai in the northeastern region. It is one major economic zone accounting for 17.5% of China's total population, 23.3% of GDP, 23.6% of the number of foreign affiliates, and 20.9% of total foreign trade (Table 2.2.6). - 経済産業省