郡由の英語

正史の記録には以後の経過が記されていないが、出羽国雄勝郡平鹿郡2郡郡家の焼亡、由理柵の孤立、大室塞の奪取及び秋田城の一時放棄と関連づける見解もある。例文帳に追加

Although the subsequent development of these battles was not recorded in any official history, there is a view that these events were closely related to the standoff at Yurisaku fortress, the seizure of Omuro-sai fortress, the temporary abandonment of Akita-jo castle, and the destruction by fire of two public offices of Ogachi and Hiraka counties, both in Dewa province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、其国郡之者を近付門徒になし　神社仏閣を打破之由　前代未聞候　国郡在所知行等給人に被下候儀は当座之事候。例文帳に追加

1. It is unprecedented that they made the domain people their believers, destroyed shrines and temples, and places of living, enfeoffment, and other things that have been done only for the time being.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称の由来は三河国碧海郡安静（現・安城市）に伝来したことによる。例文帳に追加

The source of the name is the fact that it was transmitted in Anjo (present Anjo City) in Aomi no kori, Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西名阪自動車道郡山インターチェンジ(奈良県)から国道24号、国道169号を経由例文帳に追加

Exit at the Koriyama Interchange (Nara Prefecture) of Nishimeihan Jidoshado Expressway and take National Route 24 and then National Route 169.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保8年（1837年）、出羽国由利郡羽広村の百姓・阿部多郎兵衛の次男として生まれる。例文帳に追加

In 1837, he was born in Habiro Village, Yuri County, Dewa Province as a second son of Tarobe ABE, a farmer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈放後、多摩郡中野村（現、八王子市由木中野）に定住して学校を設立。例文帳に追加

After he was released, he settled in Nakano village, Tama District (Yugi Nakano, Hachioji City) and established a school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮名表記のかほく市は河北郡が由来とされるが、「加北」とも取れる。例文帳に追加

Kahoku in Kahoku City is written in Japanese syllabary characters and not in the Chinese characters; it is thought that 'Kahoku' is derived from Kahoku County; however, it is possible to think that 'Kahoku' is derived from 'Kahoku' meaning the northern part of Kaga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、龍田から河内国高安郡への道筋については、大県郡（大阪府柏原市）を経由したとする説と、平群町の十三峠を越えたとする説がある。例文帳に追加

Also, on his way from Tatsuta to Takayasu County in Kawachi Province, one theory claims that he went through Ogata, Kashiwara City, Osaka Prefecture, and another claims that he went over the Jusan-toge Pass in Heguri-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス