部分トリムの英語

トリムラインＴＬの全域での切断と、スクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分以外での切断を先行して行い、それより遅れてスクラップカットラインＳＬのうちトリムラインＴＬに近接した部分での切断を行う。例文帳に追加

Cutting is performed beforehand in an entire trim line TL area and in areas other than areas adjacent to the trim line TL of a scrap cut line SL, and then, cutting is performed in an area adjacent to the trim line TL of the scrap cut line SL. - 特許庁

ハンドル用開口部３２とトリム１６の下端部との間に挟まれた部分２８は一般部よりも低く形成されているので、トリム底面２６ではこの部分２８が窪んでいる。例文帳に追加

Because a portion 28 sandwiched by the handle opening part 32 and a lower edge of the trim 16 is formed lower than other general parts, the portion 28 is recessed in a trim bottom face 26. - 特許庁

インサートの屈曲性、特にはボンド部との連結部分となる骨片部部分の屈曲性や伸張性を改善し、トリムの三次元方向への変形性を向上させることができる新規なトリム用インサートの構造を提案する。例文帳に追加

To improve the deformability of a trim in a three-dimensional direction by upgrading the flexibility of an insert and especially the flexibility and stretchability of bone piece parts which work as connecting parts with bonding parts. - 特許庁

車両のフロントドア構造に関し、フロントドアにおけるドアミラーの付近の車内側においてドアトリムの部分が上方に延出され、上方に延出されたドアトリムの部分よりもドアフレームが上方に延出されるように構成した場合、上方に延出されたドアトリムの部分の外側部及びドアフレームの車内側部を覆う構造を、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of covering the outside part of the upward extended part of a door trim and the interior side of a door frame in a front door structure for a vehicle in which the part of the door trim is extended upward on the interior side near a door mirror in a front door, and the door frame is extended upward over the upward extended part of the door trim at a low cost. - 特許庁

補強材３０Ａ，３０Ｂは、ルールトリム側端部２０Ａ側を覆うようにルーフトリム側部２０に配置されると共に、カーテンエアバッグ５０が膨張したときルーフトリム側端部２０Ａ側に対応する補強材部分３４を車室Ｒ内側折り曲げるヒンジ手段４０Ａ，４０Ｂを有している。例文帳に追加

The reinforcing members 30A, 30B are arranged on a roof trim side 20 so as to cover a roof trim side end 20A side, and have hinge means 40A, 40B for folding a reinforcing member 34 corresponding to the roof trim side end 20A side inward of a cabin R when the curtain airbag 50 is inflated. - 特許庁

トリム・セクションの外側表面は互いに固定され、それによりプレーン・シームを形成し、トリム・カバーのマージン部分は、外側表面の内側に折り返される。例文帳に追加

The outside surfaces of the trim sections are mutually fixed so as to form a plain seam, and a margin part of the trim cover is folded inside of the outside surface. - 特許庁

トリム部２０とカバーリップ３０の連続する部分の付近のカバーリップの根元部３４に長手方向に延びる合成樹脂製の長尺部材３５を埋設したオープニングトリムウエザストリップである。例文帳に追加

In the opening trim weather strip, a synthetic resin-made long member 35 extending in the longitudinal direction is embedded in a root part 34 of the cover lip in a vicinity of a part where the trim part 20 is continuous to the cover lip 30. - 特許庁

スリッタースコアラー装置１２に対して段ボールシートＳの搬送方向下流側に、トリム部分Ｔを吸入する為のトリム吸入口２０が支持台２６を介して設置される。例文帳に追加

In the downstream side in the transporting direction of the corrugated cardboard sheet S relative to the slitter scorer apparatus 12, trim suction ports 20 for sucking the trim part T are installed through a support base 26. - 特許庁