部分燃焼改質の英語

燃料混合気体を燃焼させる板状の加熱セルユニット１０と、改質触媒を有して改質原料ガスを水素を主成分とするガスに改質する少なくとも１枚の板状の改質セルユニットとを交互に横方向に積層した積層型改質器において、上記加熱セルユニット１０は触媒燃焼と有炎燃焼の両方を行う部分触媒燃焼型バーナー１を内蔵している。例文帳に追加

In the lamination type reformer formed by laminating a plate like heating cell unit 10 for combusting a fuel mixed gas and at least one piece of a plate like reforming cell unit for reforming a reforming raw material gas into a gas consisting essentially of hydrogen alternately in the lateral direction, the heating cell unit 10 incorporates a partial catalytic combustion type burner 1 capable of performing both of catalytic combustion and flaming combustion. - 特許庁

改質装置の起動時において火炎を形成することが可能な燃料投入器１９を設けて起動時において燃料投入器部分で燃焼反応を継続することが可能となり、燃焼反応熱を利用して燃焼触媒層２２、改質触媒層１１を所定温度に昇温することが可能となる。例文帳に追加

A fuel supply 19 which enables to form flame at start of the reformer device is provided to make it possible to continue a burning reaction at a part of the fuel dropper at start and to raise the temperatures of a combustion catalyst layer 22 and a reforming catalyst layer 11 to a given temperature using combustion reaction heat. - 特許庁

燃料電池システムの改質装置において、改質部での部分酸化反応と水蒸気改質反応とをバランスよく行わせて改質反応を促進することにより、改質部からの未燃成分の排出および触媒燃焼器の過剰昇温等を防止する。例文帳に追加

To provide a reformer of a fuel cell device, capable of preventing the emission of unburned combustible contents from a reforming section and excess temperature rise of a catalyst combustion chamber and the like, by accelerating a reforming reaction by the well-balanced partial oxidation reaction and steam reforming reaction in the reforming section. - 特許庁

そして改質装置３で水蒸気改質反応が行われる高温部分のみを外側から取り囲むように、前記水蒸気発生装置１における燃焼ガス流通部９を設ける。例文帳に追加

A combustion gas distribution part 9 in the steam generator 1 is installed so as to surround a high temperature part of the reformer 3 from the outside where the steam reforming reaction takes place. - 特許庁

このようにして部分酸化反応を完全燃焼と水蒸気改質反応のすすが生成しにくい２つのプロセスに分離することで、外部から水を導入することなくすすの生成を抑制する改質プロセスを実現できる。例文帳に追加

A reforming process, by which the generation of soot is suppressed without introducing water from the outside, is realized by separating the partial oxidation reaction into 2 processes of the complete combustion and the steam reforming reaction, which hardly generate soot. - 特許庁

水蒸気を含む燃料ガスを部分酸化させその発熱で燃料ガスを水素を含む改質ガスに改質する燃焼・改質触媒１５が充填された部分酸化改質器１４に、運転停止後に、燃料ガスの供給を停止したまま空気を間欠的に供給し、これにより触媒の過熱を抑制しながら部分酸化改質器内の残留ガスを掃気する。例文帳に追加

The residual gas in a partial oxidation reformer 14 is exhausted while superheat of the catalyst is controlled by supplying intermittently air to stop fuel gas supply after stopping the operation to the partial oxidation reformer 14 in which a combustion/reforming catalyst 15 to reform the fuel gas to a reformed gas containing hydrogen by heat generation at the partial oxidation of the fuel gas containing steam is packed. - 特許庁

低温起動時に、燃料ガスの供給を停止したまま、改質器切替弁とＣＯ除去器切替弁を触媒燃焼器側に切り替えて、部分酸化改質器とＣＯ除去器を並行して暖機してそれらの排気ガスを触媒燃焼器で処理し、すべての機器の暖機が完了した後に、ＣＯ除去器から燃料電池に改質ガスを供給する。例文帳に追加

In the cold start, the reformer switching valve and the CO eliminator switching valve are switched to the catalytic combustor side to warm up both the partial oxidation reformer and the CO eliminator, and the exhaust gas from them is treated in the catalytic combustor and, after all equipments and instruments are warmed up, the reformed gas is supplied to the fuel cell from the CO eliminator. - 特許庁

主に部分酸化反応により、炭化水素燃料を改質して水素と一酸化炭素を含む改質ガスを生成する改質器３０と、改質器３０に炭化水素燃料を供給する燃料供給管３６と、改質器３０に高純度酸素ガスを供給する酸素ボンベ４２と、改質ガスを燃焼して駆動力を発生する内燃機関１０と、を備える。例文帳に追加

There are provided with the reformer 30 reforming hydrocarbon fuel by mainly partial oxidation reaction and forming reformed gas containing hydrogen and carbon monoxide, a fuel supply pipe 36 supplying hydrocarbon fuel to the reformer 30, an oxygen cylinder 42 supplying high purity oxygen gas to the reformer 30, and an internal combustion engine 10 combusting reformed gas and generating drive force. - 特許庁