部分配置図の英語

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。例文帳に追加

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures;発音を聞く  - 特許庁

このプラン設計に用いるツールには、店舗部分(１)の入口(２)と住居部分(３)の入口(４)の配置が異なる複数種類の住宅(５)〜(10)が、これら入口(２)(４)の配置が視認可能となるようにして夫々図示されている。例文帳に追加

In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling house 5-10 differing from each other in the arrangement of the entrance 2 of a store part 1 and the entrance 4 of a dwelling part 3 are drawn so that the arrangement of the entrances 2 and 4 is visually confirmable. - 特許庁

特徴要素の例としては検索用描画図の輪郭特徴と記録画像の輪郭特徴や、検索用描画図の輪郭内部に施された色彩と部分画像の色彩、または検索用描画図の配置と部分画像の配置等を挙げることができるがこれらに限定されない。例文帳に追加

Here, the feature elements are, for example, an outline feature of a drawing for retrieval and an outline feature of the recorded image, the color inside the outline of the drawing for retrieval and colors of the partial images, the arrangement of the drawing for retrieval and the arrangement of the partial images, etc. - 特許庁

2以上の頁に記載された複数の図により単一の完結した図を構成しようとする場合は，当該数頁にまたがる図は，部分図の一部でも隠れることなく全体図を再現することができるように配置しなければならない。例文帳に追加

Where figures on two or more pages are intended to form a single complete figure, the figures on the several pages shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.発音を聞く  - 特許庁

2枚以上の図面用紙に記載されている複数の図が，実際には，1の図を形成している場合は，それら複数の図は，他の図の如何なる部分も隠すことなく，組み合わせることができるように配置しなければならない。例文帳に追加

If drawings on 2 or more sheets of drawings form in effect a single drawing, the drawings must be so arranged that the single drawing can be assembled without concealing any part of the other drawings.発音を聞く  - 特許庁

2以上の用紙に描かれた各々の図が全体として1の図を構成する場合は，当該2以上の用紙に描かれた各々の図は，それらの図の何れの部分も隠れることなく1の図として合わせることができるように配置する。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.発音を聞く  - 特許庁

半径の異なる外ドラム４０と内ドラム５０とを同軸的に配置し、外ドラム４０の外周部に複数の図柄が配置された外図柄シート４４と、透明部分４５とを設ける。例文帳に追加

An outer drum 40 and an inner drum 50 of different radii are coaxially arranged, and an outer pattern sheet 44 where the plurality of patterns are arranged and a transparent part 45 are provided on the outer peripheral part of the outer drum 40. - 特許庁

透光板５の前面に反射シート７を配置して、文字図柄部分の反射シート７ａに光を透過させて、逆光時に文字図柄部分が素地部よりも明るくなるようにする。例文帳に追加

A reflecting sheet 7 is disposed on the front of a light transmitting plate 5, and light is transmitted through a reflecting sheet 7a of a character pattern part, whereby in backlighting, the character pattern part is made brighter than the base part. - 特許庁