部分開きの英語

小冊子を作成する場合において、表紙部分も見開きの原稿部分に対しても、追記データを適切に重ねる。例文帳に追加

To appropriately superimpose post-script data on both a front cover and a spread document when creating a leaflet. - 特許庁

各ハウジング部分及び各コア部分を開き位置に作動すると、分析管路を受入れる閉じ込め空間を開く。例文帳に追加

When housing parts 24-26 and the above core part are operated to an opening position, the entrapment space for accepting the analysis pipeline 20 is opened. - 特許庁

扉は重ね合わせた形で独立したレール部分に固定し、レール部分ごと開き戸として手前に開閉する仕組みの戸の構造。例文帳に追加

A system is developed to release the fixed doors from the rails when they are used as sliding doors. - 特許庁

そのあと Enter キーを押すと、ソースコードエディタが開き、そのメンバーの宣言部分に移動します。例文帳に追加

You can then press Enter to open the source code editor and position it at the matching member's declaration.発音を聞く  - NetBeans

貯蔵室８１Ｂの前蓋部分８１Ｂ１を前傾開き動作が可能な扉８１Ｂｘで構成する。例文帳に追加

A front lid portion 81B1 of the storage chamber 81B is constituted of a forward-tiltable door 81Bx. - 特許庁

貯蔵室の前蓋部分８１Ｂ１を前傾開き動作が可能な扉８１Ｂｘで構成する。例文帳に追加

A front cover part 81B1 of the storage compartment is composed of a door 81Bx capable of being tilted forward to be opened. - 特許庁

操作部分ｗ１によりロック機構８１Ｋのロックを解除して前傾開き動作を行わせる。例文帳に追加

The locking mechanism 81K is unlocked by the operation part w1 to perform the forward tiltation. - 特許庁

前傾開き動作の操作部分ｗ１を扉８１Ｂｘに設けたハンドル８１ｇ２に配置する。例文帳に追加

A forward-tiltable operation part w1 is disposed on a handle 81g2 provided on the door 81Bx. - 特許庁